Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

несколько времени увидели, что чудь действительно идет. Ко- л я н р испугались. Когда чудь подошла, стали в нее стрелять, но 1’жья давали осечки или пули летели мимо. Михайлу вы­ пустили из тюрьмы; он подошел к воеводе, ударил его в ухо и сказал: «Что, правду я говорил?» После этого Михайло приказал вымазать ружья кровью убитой кошки и стрелять так в Чудечуервя, чтобы один стрелял вверх, другой — в сере­ дину, третий — вниз, чтобы от пули Чудечуервь не мог укло­ ниться: ни нагнуться, ни вскочить. Так и сделали и ранили Чу­ дечуервя в ногу. Остальная чудь к тому времени подошла, увидала атамана раненого, взяла его с собой и пошла назад. Дорогой Чудечуервь стал бранить чудь — та рассердилась и бросила его в Тулому, в водопад Веррекушк, недалеко от Колы, а сама пошла обратно к себе. + 49. МАКСИМ И НОИДА + В Нявдемском многолюдном погосте славился саам Мак­ сим как богач и колдун. Раз пришли в Нявдемский погост три купца из Швеции. Они наняли саамов возить их по разным погостам для торговли; поехал с ними и Максим. Торговали они худо , поэтому не хотели давать платы саамам, в том числе и Максиму. Максим стал требовать уплаты. Шведы ему отдали деньги и сказали: «В вашем погосте народа скоро бу­ дет немного и останется наконец всего три дома». Максим сказал им: «Пока я в погосте, не порвется ни одна нитка». И хотел бить шведов, те поскорее ушли. Максим задумался. Шведы слово свое сдержали и в течение нескольких лет под­ сылали к нему семь колдунов. Максим всех и застрелил. Дол­ го после этого не было видно врага. Максим был охотник и пошел на охоту. Ходил он долго и ничего не убил. Ему было стыдно возвращаться домой с пустыми руками, так как он считался хорошим охотником, поэтому он пошел подальше: перешел через реку и дошел до тундры Вадчер. Здесь собака его залаяла, и он увидал вдали быка, который шел по направ­ лению к нему; у быка были железные рога. Он сейчас понял, что это за бык, и сказал: «Это нойда». Он выстрелил, и пуля попала быку в лоб, выстрелил второй раз — попал быку в серд­ це, а бык все скорее подвигается к нему. Максим понял, что дело плохо, пустился бежать; добежал до реки и, так как сам был нойда, перескочил через нее. Прибежал к Нявдему, упал на землю; успел лишь закричать: «Заряжайте мое ружье». Народ, никого не видя, испугался, бросился заряжать его ружье, пуля на середине дула остановилась. Максим вскочил, схватил ружье и выстрелил. Ружье переломилось пополам. 4 С аамские сказки 49