Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

У старика и старухи жил один чахлин. Любили и ласкали его они как сына. Пришли к погосту шведы. А чахлин был ве­ селый да быстрый, бегал вокруг погоста и заметил шишей. Побежал к своим и говорит, что шведы пришли, а потом уже поздно было. Бросились шведы на саамов и много народу перебили, а чахлина убить не смогли. Защищает он своих ста­ риков порато. Ударит его швед саблей, а тот пуще прежнего защищает саамов. Ударит другой, а чахлину ничего не дела­ ется. Так и бросили шведы погост и старика с женкой оста­ вили в покое. - f 30. ЗАКЛЯТАЯ ГОРА + Давно это было. Ходила на нашу землю чудь. Большей частью на крайние погосты нападала. Дождется захода солн­ ца и нападет. В плен не уводила, а просто убивала. Не выдержали как-то саамы и побежали от нее в леса — и чудь в леса; саамы в горы — и чудь в горы. Спасенья нет. Уже несметно наших чудь побила, когда один ведун выискал­ ся. Заклял гору, та раскрылась. Саамы вошли туда все. Ви­ дит чудь: нет никого. Только один главный чудин слышал, как наш колдун заклинал. Легла чудь спать. Наш ведун вну­ три горы опять сказал нужное слово, гора раскрылась, вы­ пустила саамов — и опять закрылась. На утро чудь просну­ лась. Главный чудин думал поймать наших, сказал подслу­ шанное слово — разверзлась варака, впустила к себе чудь да и закрылась. Так они все там и умерли, потому что слова та­ кого, чтобы выйти, не знали. Одно только печально. С ними девушка одна была, силой они увели ее с собой. Отец ее и про­ сил ведуна сказать свое слово, чтоб дочь свою взять оттуда. Долго ведун не соглашался на это, да старик умолил. Ну, ска­ зал ведун: «Сделать я сделаю, только смотри, чтобы худа не было». Сказал он свое слово, дрогнула земля, гора распа­ лась, да так и стоит до сих пор — никто ее соединить уже не мог. А дочку свою старик нашел, только уже мертвую, и про­ пасть там чуди побитой лежало; сказывают старые охотники, и до сих пор кости белеют. + 31. КАК ЧУДЬ НА ОСТРОВЕ ПОГИБЛА + Шла чудь, от озера Энаре, разорять Пазрецкий погост. Был с ними и опас-саам. Проходили мимо острова, опас и го­ ворит: «Здесь вот остров, на нем много морошки». Чудь и по-