Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

нужно, потому в Колу ночью нельзя войти». Приплыли на ост­ ров в карбасах и заснули. Паренек взял все карбасы, пере­ вязал их вместе, и сам уплыл с ними. Утром чудь просыпает­ ся — ни карбасов, ни парня. Так они все там и погибли. Дольше всех жил атаман, он их и схоронил и вместе с ними положил деньги, много денег. Навалил каменьев и зарок сделал: кто здесь убьет своего сы­ на и положит его в эту могилу, тому и достанется клад. С тем и умер. «Тоже это место чудливое: нужно ехать мимо тихо, не кричать, а то достанется — плохо будет!» — прибавляют саамы. + 28. ВИК ВАРАЧ + Два брата жили, оба женаты, матери не было живой. Одна женка поставила варить рыбу утром рано и рыболовкой пригнетает рыбу, чтобы не сырая была. Оставила рыболовку в котле. Муж захотел узнать, почему жена оставила рыболов­ ку в котле, глядит на рыболовку, оказывается, тень человека в котле, голова видна, а остального ничего не видно. Он сме­ кает, не в котле же это, а откуда-нибудь тень наводит, и за­ мечает трубу. Повалился на свое место и глядит в трубу: го­ лова показывается в трубе и смотрит человек. Он взял лук и натянул, стал следить еще, не покажется ли. И вдруг голо­ ва показалась. Бух, выстрелил. Слышит, что упал и заревел кто-то. Швед ревет. Нога подстрелена. «Откуда ты взял­ с я ? »— спрашивает саам.— «А вот на вараке у нас войско стоит триста человек, и меня послали по всем вежам следить, сколько в вежах народу живет». Саам спрашивает: «Есть ли у вас человек сильный?» «Есть»,— говорит атаман. «Как же его убить?» — «Его никак не убить, потому что он весь в ла­ тах». Саам отрубил голову. Брат говорит: «Надо собрать всех саамов, пойдем вместе». Собрался народ, весь погост, и пошли. Надо логом идти. Крались, крались, огонь замечают. Ну, из­ вестно, огонь повсеместно: тут не видно, а с долины все видно. Подкрались близенько. Он (атаман) мясо берет, в сало окуна­ ет. «Ты, — говорит, — смотри, как он (атаман) ножик занесет в рот, так ты в ножик и выстрели». Целился, целился, отложил лук. Рука дрожит, не смеет человека убить. «Что ты ,— гово­ рит,— медведя не боишься, а шведа боишься. Дай-ка». Стар­ ший брат выстрелил. В рукоятку ударил, и ножик проскочил насквозь. А он с братом их всех перебил и в той вараке похо­ ронил. И называется это место: Вик Варач (выше Бабинско- го погоста, почти у Имандры).