Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Пошел саам по тропинке от падуна к Нотозеру. Встрети­ лись шведы, забрали его с собой. Саам говорит: «Вы — гости, пойдемте ко мне, угощу вас хорошей рыбой». Старший из шведов Чуэт-Ахкам посмотрел на человека. Подумал: «Раз приглашает, будем его гостями, погостим, а потом возьмем с собой проводником в Колу». Пришли домой к падуну. Разжег саам огонь, воткнул над ним наклонно палку, повесил на нее котел, нарезал рыбу, по­ ложил в котел, стал варить. Рыба сварилась. Снял хозяин с палки котел, а палку так оставил. Принес он обед в вежу, сказал: «Кушайте, гости» ,— а сам вышел из вежи. Выдернул из земли палку, на которой висел котел над огнем, и пошел в вежу. Когда Чуэт-Ахкам стал есть рыбу, то он снял с себя кольчугу и шлем. Саам под­ крался потихоньку к Чуэт-Ахкаму и стал бить его палкой по голове и убил его. Когда Чуэт-Ахкам был убит, другие шведы разбежались. Взял саам на плечи сына и пошел к Нотозеру к своим со­ родичам. С тех пор вошло у саамов в обычай никогда не остав­ лять над костром палки, на которой висел котел. Если кто за­ бывает выдернуть палку, ему обязательно напоминают: «Сни­ ми палку». + 17. ПРЕДАТЕЛЬНИЦА + Пришли однажды шведы к Туломскому падуну. Они знали, что саамы живут под землей, но не могли найти их, не знали хода в подземные жилища. Нашлась в погосте одна женщина, указала шведам, где живут саамы. Шведы отобрали из саамов сильных людей, а мелочь убили. Сильных увели с собой. Спаслись только те, кого не было дома. Когда ушли шведы, саамы казнили предательницу: они набили ей рот горячими угольями и раскаленными камешками. > 18. КАК ОПАС ЧУДЬ ПОГУБИЛ + Давным-давно из Швеции, с озера Энаре, чудь под пред­ водительством одного атамана пошла по реке Паз. Было чуди много, она шла разорять Пазрецкий погост. С ними был опас- саам, и с его помощью чудь благополучно прошла все водо­ пады. Осталось им перейти через горы с карбасами, чтобы обойти последний водопад — Кяунас, чтобы попасть в Пазрец­ кий погост. Опас (проводник) услыхал шум водопада и сказал: