Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

В Е Е Е Е Е Туес Тяжка У р д о в а т ь X и г н а Ч а х к л и , ч а х л ы н ы , ч а х к л и н г и , ч а х л и н ы, ч а к л и н г и Ч а д ц и л и й , Ч а д з ь и л - л е Ч и с т о т к а Ч у д ь Ч у д ь ж е р е , Ч у д е ч у - э р в ь , Ч у д е ч и э р в ь , Ч у д ь ч у э р в ь , Ч у э т - А х к а м , Ч у д е ч у е р в ь Ч у э р в ь к а р т а р д у н е л е г а и ш и н я к а у р н о й д а е л ь я Ю п а Ягель Яловка Ярус Яры (помор.) цилиндрический плетеный из бересты короб для переиоски молока, ягод вязанка дров охотиться за диким оленем в горах (саам.) привязь мифические существа, живущие иод землей (саам.) водяной (помор.) чистоплотная, опрятная ж ен­ щина употребляется в смысле враг, разбой­ ник вожак, предводитель (саам.) место, где совершали саамы жертвоприношения олень в период гона сырое подкожное сало морского зверя разбойники, грабители (помор.) промысловая лодка (саам.) колдун пологий гладкий берег, омываемый водой (помор.) муж ская суконная длинная верхняя одежда с капюшоном без прорези впереди лишайник, олений мох (помор.) неотелившаяся важенка (помор.) рыболовная снасть (помор.) сапоги с голенищами выше колен, сшитые мехом наружу из ко­ жи, снятой с ног оленя.