Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

154. Рассказал А. Матрехин, 1930 г. Записал 3. Е. Черняков. Вариант сюжета 153. 155. Рассказчик неизвестен. Медведь захотел иметь спину, как у дятла. Лиса его привязала к сосне, развела огонь — медведь дух испустил. 156. Рассказчик неизвестен. Лиса осталась без глаз. Мужик ведет ее в лес, береза ей дал а новые глаза, а мужик нашел у лисы много золота и серебра. 157. Рассказчик неизвестен; записал В. В. Чарнолуский. К ак хитрый лис обманывал медведя и саама. БЫТОВЫЕ СКАЗКИ 158. Рассказал И. А. Матрехин, 1937 г. Записал и перевел В. К- Алымов. Красивая Катерина не выдерживает разлуки с родными, бросается в море и возвращ ается домой. 159. См, прим. к 27. Муж гибнет после похищения жены шведами. 160. Р ассказала Г. П. Юрьева, 1964 г. Записал и перевел Г. М. Керт, с. Ловозеро. Вариант сюжета 158. 161. Рассказал Л . Е. Гаврилов, 1956 г., записал и перевел Г. М. Керт, с. Воронье. 162. Рассказала И. К. Черных. Запись и перевод Г. М. Керта и П. М. Зайкова, с. Ена. Из фондов Института языка, литературы и истории Карельского филиала y \H СССР (публикуется впервые). 163. См. прим. к 27. Вариант сюжета 158. 164. Р ассказала А. Д анилова, 1937 г. Записал и перевел В. К- Алымов, Каменский погост. Девушке не дают выйти замуж за любимого человека, она броса­ ется с горы и гибнет. 165. Рассказала А. В. Ж елязнякова, 1958 г. Записала В. Н. Ж ел ез­ някова, с. Ловозеро. Бедная Матрена отказывается от жениха Савельяна, потому что у него жестокий отец. 166. См. прим. к 137. О том, как старик не дал разбойникам ограбить себя. 167. Рассказала В. Архипова, 1961 г. Записал В. В. Чарнолуский, Лапландский заповедник. Мальчик засыпает на берегу озера, но думает, что побывал на луне. 168. Рассказал К- И. Архипов. Записал В. В. Чарнолуский. Отец завещ ал сыну трудиться не покладая рук, чтоб хлеб был сладким.