Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Муж обернулся в хирваса и уходит в тундру, жена просится с ним. Олень отдал жене половину своей души, и с тех пор в кегорах хо­ дят два оленя, пасутся вместе. 138. Р ассказал М. Федотов. Записал К. Щеколдин, Пазрецкий погост. Женщина рож ает сына-оленя, он заставляет ее сказать, кто его отец, и уходит в тундру. 139. См. прим. к 127. Вариант сюжета 138. 140. Р ассказали В. и Е. Летовы и М. Федотов. Записал К- Щеколдин, Пазрецкий погост. Старуха мать сватает за своего сына-полузверя невест, но женой становится младш ая сестра. Они живут в мире, но сын не выносит человеческого духа и уходит в тундру, а с ним уходят дети. 141. См. прим. к 113. Вариант сюжета 140. 142. Р ассказала Д. М. Галкина, 1958 г. Записала В. Н. Железнякова, с. Ловозеро. Вариант сюжета 140. 143. Р ассказала М. М. Дмитриева, 1954 г. Записала А. А. Антонова, с. Териберка. Вариант сюжета 140. 144. Рассказчик неизвестен. Записал В. В. Чарнолуский в 1927 г. (из фонда В. К- Алымова). В ариант сюжета 143. 145. Рассказчик неизвестен; записал Н. Брискин. О том, как сестра Кичкушки и Кочкушки узнает, где смерть у Т а ­ лы. Т ала гибнет, а Кичкушка становится северным сиянием. 146. Рассказчик неизвестен. Мальчик хитростью разделывается с Талой, и Тала приносит маль­ чика к дверям дома. 147. Рассказала Ф. М. Мошникова, 1973 г. Запись и перевод Г. М. Керта и П. М. Зайкова. Из фондов Института языка, литературы и истории К арель­ ского филиала АН СССР (публикуется впервые). О том, как девочка убеж ала от медведей. 148. См. прим. к 113. Вариант сюжета 146. 149. См. прим. к 113. Тала высватал трех сестер, младшая из них спасает старших, и все вместе возвращ аются домой. 150. Рассказал А. Ф. Сорванов, 1958 г. Записала В. Н. Железнякова, с. Умбозеро. Вариант сюжета 149. 151. Р ассказала А. В. Данилова, 1961 г. Записал В. Чарнолуский, пос. Каневка. Старики находят невесту для своего сына волка с помощью волшеб­ ных туесков. 152. Рассказал В. Летов. Записал К- Щеколдин, Пазрецкий погост. Мать и дочка разрешают обогреться медведю, за это он их н а­ граж дает богатством. 153. См. прим. к 113. О том, как медведь не хотел идти играть.