Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

+ 15. СПАСЕНИЕ ТУЛОМСКОГО ПОГОСТА + Приходили в старину в саамские погосты шведы, разоря­ ли их, отбирали у саамов сильных людей и уводили их с со­ бой. Им нужны были сильные люди. Чтобы спастись от шведов, сильные люди из саамского народа прятались под землей. У Туломского падуна были подземные избушки. Здесь когда-то был погост. До сих пор здесь имеются ямки, заросшие землей и кустами. Однажды к погосту пришел Чуэт-Ахкам со своей дружи­ ной, но не заметил землянок. Пошел он искать погост, напра­ вился к Нотозеру, где теперь Рестикент стоит. Под горой Ионфарр он встретил саама и велел ему показать, где нахо­ дится их погост, и сказал ему, если он не покажет погоста, то будет убит. Саам согласился показать Чуэт-Ахкаму, где находится погост. Повел его с дружиной, но не захотел вести их по суше, чтобы они в самом деле не увидели погоста, а привел их к Туломе. Здесь сели все в большую лодку и по­ плыли вниз. Когда Чуэт-Ахкам услышал впереди шум воды, низвергающейся с падуна, он спросил саама, почему вода шумит. Саам ответил: «Здесь речная вода встречается с мор­ ской. При виде чужих людей здесь вода поднимает шум, эта вода не любит чужих людей, как увидит их — не подпустит». Потом он сказал им, что он, чтоб вода их не видела, на­ кроет их парусом. Чуэт-Ахкам со своими людьми залезли под парус. Лодка быстрей и быстрей неслась к падуну. У самого водопада саам выскочил из лодки на скалу, а лодка понеслась в водопад. Водопад завертел лодку, лодка ударилась о камни и разбилась. Все шведы погибли, остался живым один Чуэт- Ахкам. Поплыл он к острову. В то время на острове играл мальчик. У него был лук и стрелы, одна была — тохтинюл. Мальчик увидел плывуще­ го в сторону острова Чуэт-Ахкама. Натянул тетиву и пустил тохтинюл в грудь Чуэт-Ахкаму. А Чуэт-Ахкам подумал и ска­ зал: «Неужели мне смерть придет от этого мальчика?» Стре­ ла попала в грудь Чуэт-Ахкаму и убила его, он утонул. Так был спасен саамский погост. + 16. СМЕРТЬ ЧУЭТ-АХКАМА + Проходили шведы через Нотозеро на Тулому, направ­ ляясь в Ноту. На Туломе у падуна жил один саам. Жены у него не было, она давно умерла. Жил он с сыном-мальчи- ком. Ловили они в Туломе семгу, чем ловили — неизвестно: у падуна можно ловить чем хочешь — рыбы много.