Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Девочка делает старика молодым, счастливо с ним живет, сама ста­ реет, превращается в Медовую реку и уносит старика. 101. Рассказал Л. Яковлев, 1938 г. Записал и перевел В. К- Алымов, Мурманск. Роук съедает старших дочерей, а младшая губит его. 102. Рассказала М. А. Антонова, 1954 г. Записала А. А. Антонова, с. Териберка. Старушка после смерти съедает попа, превращается в березовую палку. 103. Р ассказал В. Летов; записал К- Щеколдин, Пазрецкий погост. Чадцилий губит саама, который хотел убить женщину, и н аграж ­ дает того, который ее спас. 104. Рассказали В. Летов и М. Федотов; записал К. Щеколдин, П азрец­ кий погост. Вариант сюжета 75. 105. Р ассказал В. Бархатов, 1912 г. Записал В. Визе, Имандра. Саам выручает из беды дьявола, тот вознаграждает его и доказы ­ вает, что собака вернее жены. 106. См. прим. к 24. Вариант сюжета 105. 107. Р ассказал В. Бархатов. Записал В. Визе, 1912 г., Имандра. Старик прогоняет лешего, и рыба хорошо ловится. 108. Р ассказал И. П. Герасимов, 1935 г. Записал и перевел В. К. Алы­ мов, с. Колнозеро. Вариант сюжета 55. 109. Рассказал Лукин, 1937 г. Записал и перевел В. К. Алымов, с. Шонгуй. Неблагодарные женихи обрезают веревку и оставляют свата под землей, сват служит у черта сторожем и выпускает Гром на волю. 110. Рассказала У. П. Турунова, 1955 г. Записала и перевела В. В. Сен- кевич-Гудкова, Иоканга. Сатана ворует мать у детей, сыновья ищут ее, находят себе невест н вместе с матерью возвращаются домой. 111. Рассказала М. П. Фефелова, 1954 г. Записала А. А. Антонова, с. Воронье. Старик берет в кумовья смерть, богатеет, потому что с ее помощью лечит народ. 112. Рассказал М. И. Сорванов, 1954 г. Записал и перевел Г. М. Керт, с. Ловозеро. Саам соревнуется с чертом и побеждает его. Потом обманывает простаков. 113. Рассказчик неизвестен; записал Н. Брискин. Д ва брата обижают мышку, а третий дает ей поесть, за это возна­ гражден стариком-колдуном. 114. Р ассказал Л . Яковлев, 1937 г. Записал В. К. Алымов, Мурманск. Черт перехватывает письма жены и сообщает мужу, что у него ро­ дился урод, ж ену изгоняют вместе с младшим сыном. Старший брат находит их, и все живут в мире.