Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Дочери адзь убивают детей младшей невестки. Дети возвращаются в виде лебедей, мать узнает своих детей, а злые невестки прыгают через костер и сгорают. 88. Рассказала Л. В. Данилова, 1961 г. Записал В. В. Чарнолуский, пос. Каневка. Три брата попадают в дом к Выгахкенийде, младший брат Н едопа­ рушек всех спасает от злой колдуньи, а сам гибнет: его съедает кол­ дунья. 89. Рассказала Е. А. Горбунцова, 1960 г., иокангский диалект. Запись Г. М. Керта. Из фондов Института языка, литературы и истории Карельского филиала АН СССР (публикуется впервые). Старик рубит дрова и отсекает большой палец, который растет, становится помощником в бездетной семье, обманом добывает день­ ги, и вся семья становится богатой. 90. См. прим. к 24. Выгнанная из дома саамка рож ает двух сыновей — Ивана и Васи­ лия. Братья, победив зло, возвращаются к матери и живут счастливо. 91. Р ассказал Василий Бархатов, 1912 г. Записал В. Визе, Имандра. О том, как саам попал на небо, а потом упал в болото, и волк его выручил. 92. См. прим. к 24. Терский диалект. 93. См. прим. к 18. Вариант сюжета 92. 94. Рассказал старик Василий; записал М. М. Пришвин в 1907 г., с. Б е ­ лая Губа. Вариант сюжета 91. 95. Рассказала А. А. Данилова, 1956 г. Записала О. В. Матрехина, Чальмны-Варрэ. Богатый брат ж алеет для бедного углей, бедный богатеет, а богатый разоряется. Бедный делится своим добром с братом. 96. Р ассказал И. М. Галкин, 1956 г. Записал Г. М. Керт, с. Ловозеро. Бедному брату достается скатерть-самобранка, и он женится на до ­ чери царя. Богатый брат наказан за свою жадность. 97. Рассказала И. Ф. Койбина, 1929 г. Записал и перевел В. К. Алы­ мов, Каменский погост. Разговариваю т вещи ленивого и бойкого брата, ничего у ленивого брата не стало, олени разбежались, невода порвались. Дали ему т а ­ бакерку и уточку. Уточка снесла золотое яйцо. Богатый брат из з а ­ висти табакерку украл, в озеро выбросил, Бедный выловил ее, з а ­ жил опять хорошо. 98. Рассказал Ф. П. Кононов, 1927 г. Записал В. В. Чарнолуский, ст. Пулозеро. Котел развлекает дочку хозяина и к их веже переносит целый погост. 99. Р ассказал И. А. Матрехин, 1937 г. Записал и перевел В. К. Алы­ мов, Иоканга. Вариант сюжета 98. 100. Рассказал Л . Яковлев, 1937 г. Записал и перевел В. К. Алымов, Мурманск.