Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

172. СТАРИЧОК И СТАРУШКА Жили-были старичок и старушка. У них еще не было детей. Тяжело стало им пищу себе доставать. Старушка бы­ ла помоложе, побойчее. Она и успевала везде. Старичку однажды пришлось отправиться в амбарчик за рыбой. Он и сказал жене: «Сейчас я поеду в амбар за рыбой». Старушка отпустила. Поехал старичок. Едет и песни попевает. Только стал приближаться к амбарчику, а оттуда голос слы­ шится, песни поет: С таричок едет, В аж ен к а его бежит... Послушал старичок. В самом деле. «Кто в амбаре?» — спросил старичок. Важенка его остановилась, стоит. Голос больше не стал слышаться. «Что случилось? — думает ста­ ричок.— Из людей никого здесь нет. Ой! Да ведь это пуга­ ющий». Так напугался, ему плохо стало. Повернул важенку обратно, не мог он двинуть ни рукой, ни ногой, опрокинулся назад, так и приехал обратно, важенка его привезла обратно, один, может быть, и умер бы. Прибыл. Старушка на улицу выскочила, заговорила... Старичок слова сказать не может, дрожит, стучит зубами. Старушка узнала об этом, бегает вокруг, не знает, что де­ лать. Испугалась. Оглядывала: «Что с тобой приключилось?» У старичка голос появился: «Ой!.. Не расспрашивай, ты еще не знаешь, ведь в амбаре есть кто-то... Стал приближаться к амбару, а там, слышу, кто-то запел: С тарич о к едет. В аж ен к а его бежит... Напугался я и обратно к тебе рванулся. Важеночка моя меня и привезла, не она, я бы умер, я сам не мог двигаться. Сегодня я не поеду и не пойду никуда. В вежу меня, старуш­ ка, в вежу».— «Да ну!.. Жил, жил и человеческого голоса напугался, в свой амбар не можешь войти! Я не то что ты. Войди в вежу, сиди, жди меня. Из вежи хоть не убеги». Са­ ма поехала. Едет, напевает. Стала подъезжать к амбару, опять кто-то ту же песню запел: С тарич о к едет, В аж ен к а его бежит... Старушка быстрее поехала. Не успел голос допеть песню, старушка дверцу амбара открыла, сказала: «Не то что как у старичка»,— бросила свою рукавицу туда, откуда слышал