Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Плывет девушка на корабле и все на палубе стоит, род­ ную землю ищет. Сама стоит, а слезы так и льются. А как увидела Мотку, сошла на берег свой, так оземь и ударилась. Прожили они неделю, и стал собираться ее муж назад. А она идти не может. Взял ее, снес на корабль, и поплыли они. Про­ шли мимо пахты Ейны; тут она села на палубу и, глядя на родную землю, петь стала. Как хорошо жила в родной сторо­ не у отца с матерью, как вещий сон видела да с подругой раз­ говаривала. Стала петь про чужую сторону и плакать. Не нужно ей богатство, ни платья, ни денег. Не может она забыть своей стороны ради всего этого. А корабль все плывет. Вот и в последний раз увидела она вдали свой берег. Не выдержала девушка разлуки и бро­ силась в море. Три дня и три ночи искали ее там, а найти не могли. Так и пропала саамская красавица. + 164. ДЕВИЧЬЯ ГОРА + Шила одна девушка в Каменском погосте. Полюбила она молодого человека, и он ее полюбил. Стала она просить роди­ телей, чтобы они отдали ее за него замуж. Но родители не захотели этого, не отдали ее замуж за любимого человека. Не могла пережить этого девушка. Пошла она на гору и взяла с собой кережку. Там она привязала себя к кережке и с крутизны на ней покатилась вниз. Когда кережка докатилась до низа, девушка уже была насмерть разбита о камни. В память этой девушки та гора называется Нийтпахк — Девичья гора. + 165. ЧУДЗЬЯВРСШШ ЖИТЕЛЬ + Шили четыре брата. У одного из братьев, у Степана, бы­ ли две дочери и два сына. Одного сына звали Савельяном, а другого звали Алексеем. Старшую дочь звали Олесавой, а младшую Марией. Савельян засватал невесту, ее звали Мат­ реной. Матрена была от бедных родителей: отец умер весной, а они пришли от берега моря, и в Чудзьявре умерла мать. Девушка осталась одна, больше в семье никого не было. Она плачет, что отец умер и мать умерла, а есть нечего. Затем думает: если бы Савельян взял ее, ей там хорошо стало бы. Осенью она поехала к ним на двух важенках. Она едет очень быстро по только что замерзшему озеру из Чудзьявра в Каньсозеро. Она туда доехала, подошла к дому. Собаки ла­ ют, встречать не вышел никто, а из камелька поднимается дым. Только дверь приоткрылась, выглянула Мария. Она