Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

«Я брошусь, брошусь,— говорит,— с платком, и пусть он, муж, меня ищет». Если бы она не взяла шелкового платка, то он нашел бы ее. А она шелковый платок с собой унесла, и он ее не нашел. Он ищет, ищет ее и говорит: «Унесла», — и он ее не нашел. Он ищет, ищет ее и говорит: «Если бы я сейчас нашел ее, то все жилы вытянул бы щипцами». Она бросилась в озеро. Шелковый платок взяла у жениха и спрятала его. А если бы она не взяла шелкового платка, то он нашел бы ее. А ее муж искал платок и не нашел. Говорит: «Знал бы, где платок, так нашел бы. Нашел бы и все жилы вытянул бы». + 163. СААМСКАЯ КРАСАВИЦА + Жила в Мотке (Большой Мотовский залив) красавица — девушка саамская. Почувствовала она приближение необык­ новенного сна и говорит подружке: «Не буди меня, сколько я спать ни буду». Спала она три дня и три ночи, наконец проснулась и об­ ращается к подруге: «Знаешь ли ты, подруга моя, откуда у меня богосуженый будет?» Подруга говорит: — Не Васька ли из Паз-реки? — Нет, у него шапка стара. — Не Иван ли из Воронинского погоста? — Нет, он ходит грязно. — Не Мошников ли с Сонгельского? — Нет, у него глаз крив. — Не Семенко ли с Нотозера? — Нет, у него нога хрома. — Не Иван ли с Масельги? — Нет, у него олени черные. — Не Петро ли с Кильдинского? — Нет, у него вежа мала. Так перебрала все погосты подруга, а богосуженого все нет. Наконец девушка и говорит: «Не будет мне суженого из своих, а придет он из-за моря на трех кораблях через трое су­ ток. Увидит он меня и сватать не станет, а просто бросит мне две вареги, возьмет за руку и уведет на корабль». Заплакала подруга, а через три дня и через три ночи пришли корабли. Сошел с них какой-то чужой, бросил девуш­ ке вареги и взял ее с собой. Семь лет не было о ней никакого слуха. А плохо жила девушка, света белого не видела, семь лет учил ее чужой по-своему, рвал ее тело железными щипцами, жег ее. Нако­ нец, она выучилась, и он повез ее назад к отцу в гости.