Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

рабля. Поднялись на корабль, поднял норвежец паруса, вы­ брал якорь, и поплыли в Норвегию. Подплывал корабль к Крестовому мысу, что в устье Иоканги. Вышла Катерина на палубу. А норвежец смотрит на нее и говорит: «Иди, Катерина, в каюту». Катерина отвечает: «Я в каюту не пойду, дай мне попро­ щаться с родными землями». И прыгнула она с корабля в воду. А норвежец спустил паруса и бросился за Катериной в воду. Нырял, нырял, но не мог найти Катерины. Решил, что она утонула. Поднялся на корабль и поплыл в море. Поплыл и говорит: «Не пойду я в Норвегию, а обойду Святой Нос, который не могут обхо­ дить корабли». Подплыл он к Святому Носу. А из моря в это время под­ нялся трехголовый хозяин моря — Кольминэйвинчыэрхтэ — и проглотил корабль. Так погиб норвежец Кривые Ноги, Ост­ рое Сердце. А Красивая Катерина не утонула: она выплыла на берег, потом пришла к отцу и матери в вежу. Вернулась она к сво­ ей прежней любви, к Андрею Ивановичу. И стала с ним жить. И теперь живет. + 159. ПРЕДАННЫЙ МУЖ + Давно это случилось. Жили на Семи Островах муж и же­ на саамы. Больше никого не было. Жена была такая красави­ ца, что и у русских не найти, хоть всю Колу изойти. Пристал раз иностранный корабль к Семи Островам. А муж ее был на охоте за куропатками. Увидели с корабля женку, подивились красоте ее, да потом захватили ее с собой, связали и толь­ ко подняли паруса и поплыли вперед, как муж прибежал с охо­ ты. Жены на берегу нет — стоит и плачет, на корабль смот­ рит. Корабль плывет, а он вслед бежит по берегу да кричит жену по имени, громко кличет да вперемежку плачет. А ко­ рабль все вперед да вперед. А корабельники смеются над ним. Схватил муж лук и только что хотел пустить стрелу, как же­ на ему крикнула: «Я уже пропала, зачем же тебе пропадать? Пожалей себя». Опустил саам лук, послушался жену, но только все бежал да бежал за кораблем. Преследовал он похитителей от Семи Островов до Святого Носа, тут и упал от усталости. А куро­ патки, что у него за пазухой были, сварились. Так и остался он на Святом Носу. Тут через три дня от тоски и умер.