Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Тут старый Патрикей не стал времени терять, шмыгнул в кусты — и след простыл. Медведь угодил в руки охотников. И вот Римне-калесь живет в лесу один. Заскучал старик. Хочется ему подразнить медведя, хо­ чется ему проказить и хитрить, а не над кем. Медведя нет, а волк далеко. И решил старый лис подшутить над соседом своим — саамом. Пошел он к ближней кочевой стоянке, перехитрил всех собак, подобрался к самой веже, а добыть ничего не пришлось. Вокруг жилья одни только кости валяются, да и те объедки. Ладно, кости так кости. Собрал Патрикеюшка все кости в кучу, сложил их в ме­ шок и пошел с ними в обход своих угодий. Тут навстречу ему этот саам — едет на оленях. Целым поездом едет, на трех кережах. В кережах мясо. Увидел саам лиса, спрашивает: «Здорово, Римне-калесь! Далеко ли дер­ жишь путь?» «А иду,— отвечает лис,— деньги медведю несу. Долги надо отдавать? Надо». «Надо, надо, Римне-калесь,— отвечает саам,— долги отдавать надо». А сам спрашивает: «А велик ли долг-то? Много ли денег несешь?» — «Да вот, мешочек небольшой, сам видишь». Позарился саам на деньги и решил перехитрить старого лиса. Подумал про себя: «Я отдам ему одну жирную тушку оленя, а в обмен возьму кучу денег». Подумал так и говорит лису: «Римне-калесь, вот тебе для медведя жирная тушка оленя, а мешочек этот отдай мне». Старый лис согласился. Поменял объедки на жирное мя­ со. Саам уехал, а лис отрезал от тушки кусок хорошего сала и отправился домой, в свою нору. Домой пришел, постель из оленьего меха взбил, белого моху под бока подоткнул, усы хвостом расправил и лег от­ дохнуть. Проспался лис и захотелось ему полакомиться олень­ им жиром, насадил кусок сала на вертел и начал его жарить. Сало на огне закипело, и потекло, и вдруг загорелось, и за­ шипело так, что лис испугался. Он даже из норы выскочил и сел против входа. Смотрит: что же далыпе-то будет? Из норы его чад и дым клубится, и жаром пышет, и треск оттуда слышится сильный. Лис послушает правым ухом — шипит и трещит, послушает левым — шипит и гул идет, даже страшно. Потом стало ничего не слышно. Тогда лис в нору вошел, послушал — тихо. Сало на своем месте лежит, хорошо поджа­ рилось. Лис смотрит, удивляется: «Как это я куска сала ис­ пугался?»