Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

саам, а братья заперлись в своем каменном жилище и отту­ да начали пускать меткие стрелы. Не взяли бы их никогда шведы, если бы не женка-изменница. Строго обращался с нею старший брат, и задумала она отомстить ему, у всех луков тетиву перерезала, а когда шведы, не зная того, все еще боя­ лись подойти, закричала им, что луки испортила. Подбежали шиши к веже. Влез наверх их чудьжере и опустил в рукав саблю. Схватил было старший за рукав и сильно порезал руку. Выбежали братья и сдались. Повели их шведы к себе. Дорогой просит саам жену свою: «Развяжи меня». Обещал за это жить с нею в мире и согласии и вину простить. Не со­ гласилась женка, не развязала узлов. Один из братьев в похо­ де умер, а двоих увели шведы к себе. + 13. ОХОТНИК + Охотник ушел на охоту, а дома остались мальчик, девоч­ ка и жена. Пришла к ним юльквик — пешая рать — сорок раз­ бойников с предводителем Чудечуэрвем. Спросил Чудечуэрвь у женщины: «Где твой старик?» Женщина ему ответила: «Он ушел на охоту». Чудечуэрвь еще ее спросил: «В какую дверь он будет входить?» Она ему рассказала, что муж войдет в чистую дверь, что находится против общей двери. И доба­ вила, что муж у нее очень сильный. Отрезал Чудечуэрвь у женщины на голове волосы и сде­ лал из них силья. В эти силья он захотел поймать охотника. Веревочные силья он побоялся делать: охотник был сильный и разорвал бы их. Поставил он у той двери, через которую должен был вернуться охотник. Своим людям он велел идти спать в амбар, а сам в веже с женой охотника лег спать. Пришел ночью охотник в вежу и запутался в сильях. Проснулись Чудечуэрвь и жена охотника, связали охотника, руки связали и привязали его к столбу в веже, а сами опять заснули. Ночью проснулась девочка и пошла воду пить. А отец говорит ей: «Развяжи мне руки». Девочка ему ответила: «Ты не пустишь меня к новому отцу жить, ты убьешь его, а он хо­ роший». И не развязала ему руки. После встал мальчик. Отец говорит ему: «Развяжи мне руки». Стал мальчик развязывать отцовы руки, но не мог раз­ вязать: узел был крепко завязан. Тогда отец ему говорит: «Режь ножом веревку». Мальчик ответил: «Кровь пойдет». Но веревку разрезал, и отец стал свободным. Взял он поти­ хоньку из-под подушки у Чудечуэрвя саблю, пошел в амбар, где спали люди Чудечуэрвя, и подрубил там матицу. Крыша упала на врагов и стала давить их. Они стали из двери выска