Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

мень; пришел и говорит: «Камень, иди тупи нож!» Камень го­ ворит: «Нож тебе что сделал?» — «Медведя не р е зал» ,— «Медведь тебе что сделал?» — «Играть не пошел». — «Не пойду». Мальчик пошел звать огонь; пришел и говорит: «Огонь! Иди жги камень!» А огонь говорит: «Камень тебе что сделал?» — «Нож не тупил». — «Нож тебе что сделал?» — «Медведя не резал». — «Медведь тебе что сделал?» — «Иг­ рать не пошел». — «Не пойду». Мальчик пошел звать дождь; пришел и говорит: «Дождь! Иди гаси огонь!» Дождь говорит: «Огонь тебе что сделал?»-— «Камень не жег». — «Камень те­ бе что сделал?» — «Нож не тупил». — «Нож тебе что сде­ л а л ? »— «Медведя не резал». — «Медведь тебе что сде­ л а л ? »— «Играть не пошел». — «Не пойду!» Мальчик пошел звать быка; пришел и говорит: «Бык! Иди пей дождь!» А бык ему говорит: «Дождь тебе что сделал?»-— «Огонь не ту­ ш и л» .— «Огонь тебе что сделал?» — «Камень не ж е г» .— «Камень тебе что сделал?» — «Нож не тупил». — «Нож тебе что сделал?» — «Медведя не резал». — «Медведь тебе что сдел ал?»— «Играть не пошел». — «Не пойду». Мальчик по­ шел ремень звать; пришел и говорит: «Ремень! Иди давить быка!» А ремень говорит: «Бык тебе что сделал?»-— «Дождь не выпил». — «Дождь тебе что сделал?» — «Огонь не зату­ ш и л » .— «Огонь тебе что сделал?» — «Камень не ж е г» .— «Камень тебе что сделал?» — «Нож не тупил». — «Нож тебе что сделал?» — «Медведя не резал». — «Медведь тебе что сделал?» — «Играть не пошел». — «Не пойду». Мальчик по­ шел лису звать; пришел и говорит: «Лиса! Иди ешь ремень!» А лиса говорит: «Жирный ремень?» Мальчик говорит: «Очень жирный, только с тюленя снят». Лиса пошла ремень есть. Ремень пошел быка давить. Бык пошел дождь пить. Дождь пошел огонь гасить. Огонь пошел камень жечь. Камень по­ шел нож тупить. Нож пошел медведя резать. Медведь пошел играть. + 155. МЕДВЕДЬ И ЛИСА + Захотел медведь иметь спину жолны (дятла) и пошел к лисе за советом. «Много, много работы надо, — говорит лиса, — нужно смолья доставать, вичи (веревки) вить да тебя, медведь, к со­ сне крепко привязать и на смолье подогревать». Согласился медведь на все, только бы спину жолны иметь. Натаскал он смолья, навил вичи и велел лисе себя к сосне привязать. Привязала его лиса крепко-крепко к вы