Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

по краю болота, увидела: в траве стоят туески с ягодой черни­ кой, а не дополна ягоды насыпаны, девушка отборной черни­ ки насобирала и наложила до самого верху. Сделала так и к дому пошла. Она в дом войти попросилась: надо ей у бабуш­ ки и дедушки путь спросить, у огня обогреться и отдохнуть. Обрадовались старики, что опять к ним девушка вышла. На радостях бабушка кликнула свои туески: «Хвили, хвили, хви­ ли, подьте, туески, домой, надо нам гостью угостить!» Тут-то туески подобрались, утряслись и — трюх-трюх- трюх — прямо к бабушке явились, полные ягодой черникой. Старушка эту девушку угостила, она из дома ее не выгнала, сыновьями не стращала, она домой ее не отпустила — она ос­ тавила ее у себя. «Ну, — говорит, — нашему младшему сыну досталась хо­ рошая невеста! Ты не бойся, девочка. Мы со стариком сы­ новьями своими не нахвалимся: старший-то сын — медведь, средний сын — росомаха, ну, а младший сын — волк. От него, от волка, всем обида, а тебе он оборона от всякой беды. Он тебе друг, он — лесная собака». Вечером вернулись сыновья с охоты. Увидел волк, что туески стоят нерушимые, — обрадовался, значит невеста ему пришла настоящая и будет она хорошей хозяйкой. Ему, волку, лесной собаке, мать пятки не чистила, смо­ лой подошвы не мазала. Она приготовила молодым питенья и еденья разного, накормила и напоила на славу. И такой уж у них был уговор — кто первый женится, тому в старой ве­ же жить, стариковскую жизнь холить. Ну, и стали жить старик со старухой да волк с молодою женой по-прежнему, в своем лесу. А медведь с росомахой ушли, ушли они свое счастье искать: медведю — во мхах, росомахе — в горах. + 152. ОБОРОТЕНЬ-МЕДВЕДЬ + На одном озере жили саам да саамка. У них была одна дочь. Осенью однажды, когда озера стали замерзать, саам ушел в тундру к оленям, а старуха с дочерью остались дома. Вечером они сидели в веже, починяли сетки и разговаривали. На середине у них горел огонь, над которым висел котел с ва­ рящейся рыбой. Они бы уже давно и поужинали, но дожидали хозяина. Вдруг повешенная вместо двери постель открылась, и в вежу зашел медведь, весь покрытый льдом. Мать с до­ черью испугались. Дочь, сидевшая одна по другую сторону огня, перескочила через огонь к матери. Медведь занял ее место и растянулся против огня. Мать с дочерью сидели