Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Мать рассказала, что приходила из-за леса девушка, все туески опрокинула, все ягоды рассыпала, собрать не собра­ л а — так убежала: «Чем я буду вас кормить? Не умеет девуш­ ка по лесу ходить, ей с нами не жить, с лесовыми зверями мохнатыми, ей по полям да по лугам гулять». А медведю то и надо, чтобы невеста его не лесная, не мохнатая девка была, а луговая девушка-чистюлечка. Он на­ думал ту девицу догнать и жениться на ней. А мать не согласна. Она ему выговаривает, что медведь он, ему по болотам бродить, в лесных трущобах продираться, охотиться: «Тебе лесовое хозяйство дано — и кочки, да мура­ вейники. Ты посмотри на себя: и мех-то во мху, и глаза поца­ рапаны, и уши-то рваные, лапы изранены, и весь-то ты в бо­ лотной грязи измазанный. Ну, где тебе ту девушку в невестах иметь? Негожа она для тебя!» «Скорей-поскорей чистоту на шкуре моей наведи, да с пя­ ток глину соскобли, да подошвы обмой, не забудь подметки подбить, чтобы легкий был скок, чтоб в болоте не увязнуть. Догоню я ту девицу! Будет она моей женой!» И он заставил мать ему когти обрезать, заострить, про­ смоленные подметки подбить, и всего-то его пообчистить, и хвостик его коротышку пошире расправить, волосок к во­ лоску причесать. Мать сыну не перечила. Она всю его шкуру пообчистила, уши ему расправила, нос вытерла, рваные ноздри зашила, мех вычесала, а лапы сосновой смолой смазала — пусть на них комья грязи липнут. Это мать нарочно придумала, чтобы мед­ ведю не догнать ту девчонку луговую. Побежал медведь по следам девушки. Бежит, бежит, а пят­ ки-то к земле липнут: мох, листва, сучки, хвоя, целые кочки налипают на смолу. Только он завидит девицу — сядет ноги обчистить, а девушка уже далеко бежит. Не мог медведь эту девушку догнать, не мог назвать ее своею невестой. Убежала она восвояси. Прошло несколько дней. Однажды утром встали братья, набрали туески полные брусники и поставили их на опушке леса, по краю болота, а сами занялись охотой. Пока братья за зверьем гонялись, к веже стариков вышла из леса девушка. Другая девушка явилась. Она по краю болота прошлась, ногами все туески опроки­ нула, а поднять — не подняла. Старуха увидела девицу, зазвала ее в дом: отдохнула бы гостья, подкормилась бы с дороги. Выйдя из вежи, кликнула старуха: «Хвили, хвили, хвили, — кричит, — подьте, туески, домой — надо гостью угостить!»