Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

До соседей далеко: три-четыре озерка проплыви, да через болота — одно, другое, третье, пройдешь — не увязнешь, суме­ ешь топкие места обойти — радуйся. Ну, а там, гляди, за ле­ сом, на лугах, увидишь — деревня стоит. В той деревне на­ стоящие люди живут. То народ луговой. А мы что? Ну, сам посуди, кто за волка или за росомаху замуж пойдет? Бывало, соберутся эти люди по грибы, по ягоды да и за­ блудятся. Так-то вот одна девушка с подружками пошла по грибы. Она сбилась с тропинки. Она подружкам не аукала, песню не пела, голосом на голос не отзывалась. Заблудилась она! Плу­ тала вокруг да около и вдруг завидела жилье стариков. Она к веже пошла. И не заметила, как на той тропе нехоженой она повалила все туески. Она не нагнулась, не поставила туес­ ки, чтобы они стояли, как им надо быть. Она ягоды не собра­ ла, обратно в туески не сложила, крышечкой с бобочкой не за­ печатала. А туески-то лежат. Каждый на бочок упал, в землю цвет­ ками уткнулся. Крышечки с бобочками в сторону откатились. Лежат туески не шелохнутся, сказать слово не могут. Девушка мимо прошла — мало ли в лесу туесов валяет­ ся разных, негодных! Она в вежу вошла. Старики ее встреча­ ют веселые. Рады они, что и в их дом невеста явилась. «Вот и нашим сынам невеста нашлась», — сказал старик. «Кому-то достанется?» — спросила бабка и стала собирать на стол. На­ до дорожного человека напоить и накормить! Вышла старая из дверей, обернулась к болоту и поклика­ ла тонким голосом: «Хвили, хвили, хвили, подьте, туески, до­ мой, надо нам гостью угостить!» Туески трюх, трюх, трюх — поднялись, подобрались и по­ шли было, — ан нет, порожним им ходу нет. Так уж у них по­ велось: полные домой бегут, порожние на месте лежат. Осерчала старуха, говорит она девице: «Это ты напрока­ зила — все туески опрокинула, все ягоды рассыпала? Смотри, лежат туески порожние, лежат на боку, слезы льют. Чем я сы­ нов накормлю? А тебя чем угощать? Сама ты виновата! Те­ перь беги, спасайся, покуда жива! Сыновья придут — плохо тебе будет!» Она девушку бранила за то, что необрядна она; за то, что под ноги не смотрит; за то, что ягоды рассыпала; за то, что туески цветиками в землю уткнулись, невеселые лежат. Девушка скорее домой побежала. Немного времени прошло, явились сыновья. Старший сын, медведь, сразу увидел: туески-то порожние! «Видно, кто-то был, раз туески на боку лежат!»