Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Тала спустился с крыши, в дом вошел, ущипнул маль­ чика за бочок и сказал: «Хм! Это жирное мясо, мня, мня. Иди- ка ты, мальчик, в лес да выбери поскорее такой вертел, чтобы тебе вкуснее было жариться нам на обед». Мальчик сбегал в лес, вырубил вертел и подал Тале. Поглядел он и сказал: «Мня, мня... Этот вертел не годится. Посмотри, Талахке, каков этот вертел?» Талахке понюхала палочку и выбросила ее за двери: «Усси-ся, вовсе негодный вертел. Подай другой». Мальчик выскочил на улицу, принес тот же вертел и по­ дал Тале. «Этот вертел еще хуже... Талахке, он не хочет на своем вертеле жариться. Их-ху-хум... Ладно. Поедем, Талахке, сами, поедем за три-четыре озерка, в пять раз пачканый ле­ сок — там я видел очень хороший вертел». Талахке согласилась. Уходя, она сказала мальчику: «Усси-ся!.. Оставайся тут и качай нашего Талашку. Уси-се, чтобы он не плакал, не кричал». Уехали Тала и Талахке. Мальчик принялся качать люльку с Талашкой. Талашка кричит, а мальчик люльку качает. Качнет вправо — стук об стену, качнет влево — стук об стену. Так он качал люльку, пока Талашка не замолк. Тогда мальчик запихал Талашку на самое дно люльки, поверх положил обгорелую головешку, а сам собрал все свои камни в кучу, сел на нее и принялся ждать. Вот вернулись Талы. Заглянула Талахке в люльку и ах­ нула. «Ох, си-су-у-у! Он нашего Талушку изжарил, одна лишь головешка осталась!» Тут-то Талы рассердились. Схватили по большущему но­ жу и давай их точить. «Я этому мальчонке голову снесу»,— кричит Тала и чирк ножом по камню. «Я его зажарю, иссе-си»,— кричит Талахке и чирк, чирк ножиком по камню. Однако мальчик даром время не терял. Он схватил свой ножичек и тоже начал точить его на камне, точит нож, а сам бормочет, сначала тихо, а потом все громче: «Мой отец боль­ шой колдун, моя мать большая колдунья, и мой дядя шурной- да, и тетя шурнойда, и мой дедка шурнойда, и моя бабка шурнойда, и я сам шурнойда больше всех»,— вдруг крикнул он да ка-ак чиркнет ножиком по камням — искры так и по­ сыпались. Талашка проснулся и заревел во все горло. Тала испугался и начал плакать: «Ох! Да пропала же моя головушка!»