Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

ла тогда женщина медные вешала, села, распустила на вешале свои волосы, как рыболовные сети развешивают, и стала че­ рез вешала их расчесывать. Попал к ней в колени мячик. Подошли игравшие к ней мячик просить. Сказала она, что отдаст мячик, если Красивая Катерина пустит ее у порога переночевать. Они обещали ей это исполнить, и она отдала им мячик. Пошла она к ним ночевать, легла у порога и до полуночи проплакала. На другое утро опять вышла Красивая Катерина на улицу с мужем в мячик играть. А женщина поставила се­ ребряные вешала и стала через них серебряным гребнем во­ лосы расчесывать. Опять попал мячик ей в колени. Подошли к ней Красивая Катерина с мужем мячик просить. Она сказа­ ла, что отдаст им мячик, если Красивая Катерина пустит ее на полу, около их кровати, спать. Согласилась Красивая Катерина, и женщина отдала им мяч. Пришла ночь. Легла женщина около их кровати и опять до полуночи плакала. На третье утро Красивая Катерина опять вышла с мужем в мячик играть. А женщина поставила золотые вешала и золо­ тым гребнем стала через них волосы расчесывать. Опять попал к ней в колени мяч. Опять подошли они к ней, просят отдать, его. Женщина им сказала, что отдаст мяч, если они пустят ее лечь к ним на кровать, около спины ее мужа. Они согласились, и она отдала им мяч. Наступила ночь. Легла женщина около спины мужа и до полуночи плакала. Всю рубашку ему слезами смочила. После полуночи повернулся муж лицом к ней. Увидела это Красивая Катерина, вскочила с кровати, схва­ тила свой плетеный нивльчухк — коробку с иголками, нитка­ ми, бисером и разными цветными лоскутками и убежала к морю. Прибежала она на берег моря, взяла в руку нивльчухк и бросила его в море, приговаривая: «Завертелось, закрути­ лось, к морю покатилось, в морские раковины превратилось». Рассыпалось по дну морскому все, что было в нивльчух- ке. и сделалось все это морскими раковинами, ракушками, звездами и кораллами. Убежала Красивая Катерина, а муж и жена стали жить вместе по-старому. Пошли они домой, к старикам. Шли долго, наконец пришли. Много времени прошло с тех пор, как убежал от них сын. Они за это время состарились и ослабели, не могли за дрова