Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

144. КРАСИВАЯ КАТЕРИНА Шили старичок и старушка. У них долго не родилось ни мальчика, ни девочки. Сказали они однажды: «Хоть бы с собачьим носом и овечьей шубкой родилось у нас дитя». И родился у них мальчик с собачьим носом и овечьей шубкой. И стал жить таким: морда собачья, шкура овечья, а сам — человек. Подрос он и стал ходить на охоту. Вот он ходил-ходил на охоту, вернулся и говорит отцу: «Сходи ты, приведи мне невесту, я хочу жениться». И опять сам ушел на охоту. А отец пошел за невестой. Привел невесту и говорит ей, что жених скоро вернется с охоты. Вернулся охотник с охоты. Стали есть. Девушка сама мя­ со ест, а ему, как собаке, косточки бросает. Поели жених с невестой и пошли в амбар спать. Пришли в амбар. Схватил он невесту за две груди, и разорвал ее, и бросил куски под амбар. Наутро он сказал отцу: «Я пойду на охоту, а ты приведи мне другую невесту». Привел отец другую невесту. Пришел сын с охоты. Стали есть. Девушка сама мясо ест, а ему косточки бросает. Кончили есть, пошли в амбар спать. Опять он схватил невесту за две груди, и разорвал, и бросил куски под амбар. Утром сказал старику: «Я пойду на охоту, а ты приведи мне новую невесту». Привел отец ему третью невесту. Вернулся он с охоты. Стали есть. Девушка сама мясо ест и ему дает мясо. Поели и пошли спать в амбар. И поженились они. Старухе очень захотелось узнать, какой такой у нее сын. Спрашивает у невестки: «Когда вы ложились спать, раздева­ ется он или нет?» Невестка ответила, что на ночь он раздевается, и что он очень красивый человек, и что на теле он носит красную ку­ мачовую рубашку. «Как бы нам сделать его настоящим чело­ веком? — сказала свекровь невестке и добавила:— Когда он заснет, ты возьми его шубу и положи около двери, а я ночью возьму ее и сожгу». Так и сделала старушка — сожгла его шубу. Проснулся муж утром и спросил: «Где моя шуба?» А жена ответила: «Твою шубу мать сожгла!» Услышав это, выскочил он вон из амбара и сказал жене: «Ты не скоро меня увидишь. Пока трех пар железных каблу