Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

оленя-хирваса и решил от родных уйти. Шена заплакала, за­ голосила и стала просить мужа не оставлять ее одну. Она просила взять ее с собой: «Ты бери меня, бери, ты возьми меня, возьми меня с собой». Он обернулся к ней лицом и спросил человеческим голо­ сом: «А двоих-то детей куда денем?» На это она ему ответи­ ла: «Свекровь еще молодая — пусть она их ростит, а я хочу с тобою быть неразлучно вовеки!» Крепко любили они друг друга. Муж пожалел жену и на­ чал наставлять, как ей быть, чтобы остаться с ним неразлуч­ но вовек: «Выйди замуж за соседа и подари ему мою пищаль. И на охоту с нею пойди. Сходите в наши кегоры, что повыше Святаозера лежат. Пошли его туда, там на просторе я буду пастись, гулять навстречу ветрам. И пусть он застрелит меня, пусть убьет и шкуру снимет. И пусть мое мясо все наши род­ ные съедят, ну а ты мое мясо не тронь и не ешь, а шкуру по­ скорей прибери. Сохнуть повесь. Высохнет шкура, тогда ее в дом внеси и сложи ее надвое мехом наружу. Когда ляже­ те спать, ты, однако, завернись в мою шкуру. Спиною ляг к нему, чтобы не мог он обнять тебя. На одну половину сама ложись, другою накройся. Свою голову положи на уши шку­ ры, а пятками ложись ей на хвост. Ухо в ухо ложись. Душа моя в ушах шкуры живет. Душу мою прими, однако одну по­ ловину мне отдашь! Не забудь! Как заснешь, сразу оленем станешь... А там увидишь, что будет!» Она исполнила все, как велел ей муж, ее супруг. Однажды вернулись они, новый муж и она, с охоты. При­ несли мясо и шкуру оленя. Она накормила родных мясом до­ бытого оленя (она уже знала, что это он). Сама ни кусочка в рот не взяла. Шкуру высушила и сложила ее, как велел супруг: надвое сложила она эту шкуру. Пришло время ло­ житься спать. Один край шкуры она подвернула под себя, другим же накрылась. Сделала все, как велел ее муж-ди­ карь: пятками легла к хвосту, руками и стопами по ногам шкуры. Голову так положила, что ее уши к ушам шкуры при­ шлись. В одно ухо душу приняла, через другое вторую поло­ вину назад вернула. Крепко уснула. И сразу поднялась она, прянула... Только и слышали все да мать видела, будто олени выбежали из вежи... С тех пор не однажды примечали, что в ближних кегорах ходят два оленя, одинаковые, вместе пасутся. Чаще они явля­ лись отцу, матери и детям своим. Ходят вместе два оленя, два хирваса, два самца, два друга. Потому так, что муж отдал любимой жене половину сво­ ей души.