Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Дочка вышла на улицу. Сама собой красивая, она вышла встретить отца, одетая в свое лучшее платье самого черного цвета. Она взяла отца за руку и в дом ввела. Смотрит старик на дочку и говорит: «У тебя, дочь моя меньшая, жизнь лучше всех!» Дочь усадила отца на почетное место — на мех, на шку­ ры. Сама приготовила ему мяса свежего, сала тонкого и обед сварила. Наелся старик. Вот и зять пришел. На вольном воздухе он — олень, в ве­ жу вошел человеком стал — поздоровался, руку на плечо по­ ложил. И старик руку свою на плечо Мяндаша положил. Друг другу поклонились. Статный, красивый, спрашивает зять старика: «Хорошо ли тебе, батюшка? Хорошо ли у нас?» «Очень хорошо, — от­ ветил старик, — и деткам хорошо, и сыт я — человек. На мяг­ ких шкурах детки спят, теплыми шкурами укрываются и мне, старику, спать было тепло». — «Приводи же, батюшка, тещу и живите у нас на покое!» Понравился зять-олень старику, остался он у Мяндаша и у младшей дочери в гостях. Пожил мало-мало, отдохнул и захотелось ему, чтобы и старуха его так же могла бы по­ жить и отдохнуть, как и он, у зятя-оленя. Соскучился он по старухе своей и отправился домой. Пришел и говорит жене: «Наша дочь, отданная за ворона, с одним глазом живет, толь­ ко то еденье у нее, что объедки грызут. Другая дочь, та, что отдана за тюленя, она одно только звериное мясо жует. А ру­ ка-то отгрызена! А третья дочка, которая за оленя отдана — живет дородно, она в красивом платье ходит и жить у них тепло. Пойдем к этой дочке жить!» Старуха не долго собиралась — встала и пошла позади старика. И пошли они, старик впереди, старуха позади, за мизин­ чик его держась. И вот они шли, шли и пришли к младшей дочери. Ну, и стали жить у нее. У дочки им жить было очень хорошо. Дикарь днем уходил в тундры и жил там по своей воле. Дочка управлялась дома по хозяйству — и все было хорошо. Мяндаш дал наказ жене: если дети замочат шкуры, выбрасывать те шкуры в реки и ручьи, но ни на солнце сушить, ни в доме хранить, и на дверь не вешать. В веже ветер должен быть всегда свежий, как на воле, в тундре просторной. Если в веже будет пахнуть кислой шкурой, как он на охоту пойдет? От него тоже будет