Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

учит жену: «Когда я вежу затрясу,— саам вынул нож и отдал же'.г — ты быстро выбеги и прикрой дверь, а ножом отрежь по, и спрячься в такое место». И указал, в какое место. Же­ на пришла в вежу, предводитель говорит; «Что так кровь иг­ рает, Ляйн, что ли, близко?» Только речь окончил, вежа за­ тряслась, и Ляйн сказал: «Я тут и есть». Когда предводитель посмотрел наверх, в этот момент женщина выбежала на улицу, а Ляйн во второй раз тряхнул вежу, и вежа упала, предводи­ теля задавила. Тут Ляйн за ночь убил всех шведов на острове и которые были вокруг озера. Потом он взял жену и отпра­ вился обратно в свои края. Когда-то в Луяврсийте жили три брата. Старшего звали Ляйн. Он был сильный и много знал, он был нойд. Пришли весной к Ловозеру финны. Это были юльквик — пешая сила. Называли их так потому, что они всегда передвигались на но­ гах: зимой ходили на лыжах, а летом — пешком. Подошли финны к Ловозеру и видят: погост большой. Не решились днем войти в него. Спрятались вблизи. Ляйн был сновидец. Он увидел во сне, что должны в по­ гост прийти разбойники, и рассказал об этом всему народу. Но люди не обратили на его слова внимания. Вечером весь по­ гост собрался плясать. И братья тоже не ожидали, что должно' случиться несчастье. Выходила вечером одна старушка из из­ бы до ветру и наткнулась в темноте на лежащего человека. Это был один из финнов, он притаился. Пошла старушка к пля­ шущим и сказала: «Вы веселитесь, а ведь нам всем конец при­ ходит, разбойники пришли». Тогда потихоньку в темноте все собрались, оставили погост, сели на карбасы и отправились на остров. На том острове был сейд, а около сейда — чуэрвькарт. Финны ждали в погосте до рассвета. Они думали, что все люди в погосте заснули и поэтому стало тихо. Перед рассветом фин­ ны пошли по погосту, но никого не нашли. Когда совсем рас­ свело, они пошли искать жителей. Увидели вдали на озере большой остров. Подумали, что, наверное, туда отправились люди из погоста. Но карбасов не нашли. Поплыли вплавь, подложив под грудь доски. Братья увидали, что к острову плывут финны. Сказали об этом народу. Стал народ ругать нойдов за то, что они ни­ чего не делают. «Как нам пропадать, так и вам пропадать»,— сказали нойдам. + 6. О ГИБЕЛИ ЧУДЬЧУЭРВЯ + 17