Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Вот ночь Мяндаш-дева спала, а утром пробудилась и го­ ворит старшей девушке: «Принеси мои пойденные каньги и правильно расправленные стельки». А у девушки жир из канег съеден! Вместо жира она по­ ложила в каньги траву, а стельки сделала из простого овечье­ го сена. Принесла к Мяндаш-деве эти каньги. Мяндаш-дева стала одеваться, а в каньгах-то сено, и стельки не те! Ну, Мяндаш-дева ничего не сказала. И пошли они — Мяндаш-дева и дочь старика. Пришли к Мяндашйок. Спрашивает Мяндаш-дева: «Как ты, Пейтьолль- ке (Оползший Чулок), пойдешь через Мяндашйок — Крова­ вую реку, где волны из легких, где камни из печеней?» А та и говорит: «Как ты, так и я». Ничего не сказала на это Мяндаш-дева. Обернулась ди­ кой важенкой, переплыла через Мяндашйок и побежала впе­ ред. Молодица осталась на берегу реки. Бродила, бродила, то­ нула, тонула, едва-едва перебралась через реку. Мяндаш-дева домой пришла. А около вежи бегают пыжи­ ки — ребятки. «Подите встретьте молодицу»,— сказала им Мяндаш-дева. Они побежали, круто копытцами перебирая. А у молоди­ цы в руках посошок. Этим посошком она их била по носу до крови. Мяндаш-парни домой убежали. Вот молодица пришла к веже мяндашей. Вежные двери открыла и говорит: «В мяндашей вежу войду, через чаппыд- порог шагну. А чисто-то место хребтовой костью обложено. А опоры-то — ноги оленя! А крыша-то из шкур». Тут Мяндаш-дева сказала: «Здесь в камень превратись!» Та окаменела. Вот Мяндаш-парень с охоты возвратился. Спрашивает мать: «Мати, привели ли, нет ли жену?» И Мяндаш-дева ответила ему: «А здесь она, камнем стоит». Тогда Мяндаш-парень сказал: «Если эту камнем сделала, веди другую». Вот Мяндаш-дева обернулась дикой важенкой и опять по­ бежала к тому же старику. Переплыла через Мяндашйок, где легкие — волны, печени — камни, и пришла к веже. Оберну­ лась человеческой женщиной и вошла в дом. Старик имел теперь двух дочерей. Мяндаш-дева сказала: «Которая девка пойдет замуж за моего сына?» Средняя кричит: «Я!» «Ну, ты и пойдешь»,— говорит Мяндаш-дева. Сняла каньги и дает средней дочке: «Возьми каньги и просуши. Стельки хорошо расправь и положи сохнуть».