Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Жили-жили они. Никто из жителей погоста не видел до­ чери жителей скал. Собралась как-то вечеринка в погосте. Пришел тот чело­ век на вечеринку, и новая жена с ним пришла, сидит с ним рядом, но никто ее не видит. Стали гости танцевать. «Возьми себе кого-нибудь в пару,— говорит ему один по­ жилой человек.— Пойдем хоть со мной танцевать». «Мне никого не надо»,— ответил он и рассказал ему, что рядом с ним есть кто-то, кто будет с ним танцевать, но кого никто не увидит. Тот пожилой человек был колдун — нойт. Он стал танцевать с невидимой женщиной. Он ее видел. В тот вечер этот нойт сделал так, что невидимая женщи­ на стала видимой всем. Среди танцев вдруг все увидели: посередине избы стоит незнакомая молодая женщина невиданной красоты. Стоит она, как бы застывшая, на одном месте, и нет жизни в ней, она как мертвая. Нойт говорит народу: «Смотрите, это новая жена нашего хозяина». И все стали смотреть на красивую женщину, кото­ рая неподвижно стояла среди них, и удивляться, откуда она появилась. Испугался муж, думает: «Пропал я». Нойт тогда сказал народу: «Больше вы ее не увидите». Сказал еще что-то, и красивой женщины не стало видно. Муж сговорился с нойтом о том, чтобы эту невидимую женщину — дочь жителей скал — сделать видимой всем. После вечеринки муж с невидимой женой пошли на ска­ лу, где она жила. Там она стала упрекать его за то, что рас­ сказал о ней нойту. Он на это сказал ей, что им неудобно жить так, как они живут: «Будем жить так, как живут все на­ ши люди». Она согласилась быть видимой и жить так, как живут все люди. Ночью он вернулся домой, в погост. Переночевал. Утром смотрит — стоит на скале женщина, и слышно, как поет она грустные песни. Пошел он, свел женщину со скалы и повел ее к себе домой. Когда они проходили погостом — все люди на нее смотрели: никто никогда такой красивой женщины не видал. Привел он ее к себе домой. Стали они жить вместе. Преж­ нюю жену он оставил. Прожила дочь жителей скал в погосте пять дней и стало ей среди людей скучно. Стала она уходить на скалу и петь там грустные песни. 13 Саамские сказки 193