Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

тый день стали они собираться в Иокангу. Все собрались, а его невесты пет. Сели в лодку. Взглянул он около себя и уви­ дел: сидит она около него в лодке; никто ее не видит, видит ее только он один. Поплыли все они на лодке в Иокангу. Он разговаривает со своей невестой, а товарищи не видят, с кем он разговари­ вает, и не слышат того, что он говорит, не знают, что с ним едет Пактйелленийте — дочь жителей скал. Приехали в Иокангу. Захотел он справить свадьбу со сво­ ей невидимой невестой. Заставил он свою жену пир готовить. Но никому не говорит, что он свадьбу задумал справить. Ж е­ на говорит и спрашивает: «Для чего так много готовится?» А он только говорит, что повеселиться захотелось. Пригото­ вила жена всяких яств, собралась родня. Стали все за стол собираться. Он говорит: «Поставьте на стол, около меня, еще один стакан и две чашки». Хозяйка стала ворчать: «Кому еще?» Хозяин не сказал, но настоял на своем. Велел он около себя место освободить. Никто ничего не понимает, что он делает. Пришли невидимые пактйелле — житель скал с женой и дочкой-невестой. Жених видит, а другие не видят. Сели они около него за стол. Он с ними говорит, а никто этого не слы­ шит. Стали чай наливать. Налили и в лишний стакан и в чаш­ ки. Пьют гости чай и видят, что из стакана и из двух чашек кто-то чай пьет. Стали гости удивляться. Подали вино, налили каждому в рюмку. Велел хозяин налить еще три рюмки. Поставил рюмки рядом с собой. Выпи­ ли гости. Смотрят — и те три рюмки уже пустые: кто-то вы­ пил их. Заудивлялся народ: что-то неладно. Стали гости рас­ ходиться по домам. Хозяин просит гостей еще посидеть, но гости не хотят. Разошлись. Стало темнеть. После гостей ушли и невидимые пактйелле. Хозяин немного посидел и то­ же вышел из дому. Пактйелле его поджидали. Пошли они вчетвером по погосту. Никто не видел пакт­ йелле, а они всех видели. Пришли они все к скале, что за погостом возвышается. Вошли в эту скалу. Ночью там у них огонь светился. Поздно ночью вернулся хозяин домой. Хозяйка его стала спрашивать: «Куда ходил?» «По деревне гулял» — ответил он. Потом он часто стал ходить на ту скалу. Житель скал с женой ушли к себе, в свои скалы, а дочь их осталась жить в этой скале, у Иоканги. И стал тот человек жить с нею как с женой.