Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Вскоре после этого царь с царицей пошли гулять. Увидел это и детский царь. Он пошел к весам (балансу), положил на одну скалку много собачьего кала, на другую ничего. Кала же все прибавлял и прибавлял. Царь, увидя это, остановился и смотрел, а про себя ду­ мал: «Где же у него ум? Говорят, умный». Наконец он не вытерпел и спросил у него: «Что ты де­ лаешь?» — «Я вешу женский ум и смотрю, как он легок и ни­ чего не стоит». Ответ этот привел царя в удивление, и он стал думать: «Это, должно быть, не сын пастуха и не мой ли еще, потому что мой, кроме кованья, ничего не знает». Подумав так, он вскоре взял его к себе и сделал своим наследником, и таким образом царице над правдой не привелось восторжествовать. + 122. ПРО ГРИБ + Старик со старухой бездетными жили-жили. У них не ро­ дилось никого. Шили хорошо всю жизнь, в ладу. Пошел старик в амбар. Заходит в амбар и смотрит: на по­ толке вырос гриб. Смотрит-смотрит. Что за гриб? «А если я его возьму? — подумал старик.— Что тогда будет?» Залез на крышу. Едва забрался, до чего все обросло грибницей, плесенью. А на крыше в ножке гриба оказалась лестница, стал по этой лестнице старик подниматься все даль­ ше, все выше да выше, устал. Поднимается и думает: «А я-то хотел еще этот гриб взять рукой!» Постоял старик на ступеньке, отдохнул, а сам думает: «Гриб-то в амбаре на потолке рос, а как же он оказался на самой крыше?» — И поднимается на следующую ступеньку. Так взбирался старик вверх со ступеньки на ступеньку,, а когда доверху добрался, то понял, что тут что-то неладно. Добрался доверху, видит: в грибе дом, горница, окна, в углу печь. Тут старик уже перестал удивляться — мало ли что на свете бывает! Заходит в избу и говорит: «Здравствуйте!» А в горнице молодая женщина, она увидела старика и го­ ворит ему: «Садись, пожалуйста, милости просим, за стол!» А стол скатертью был накрыт. Старик сел за стол и говорит, что он хозяин амбара, на котором этот гриб вырос. Шенщина просит старика закусить и выпить, объясняет, что она сама и есть грибная хозяйка.