Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Старуха сейчас же от царя пошла и пришла к детскому царю и сказала: «Царь-отец, рассуди меня с ветром. Я попро­ сила муки, понесла на блюде, ветер пал, все раздул и меня оставил голодною». Детский царь выслушал жалобу со вниманием, пожалел старуху и сейчас же послал своего человека в гавань за капи­ танами, которые пришли вчера. Капитаны судов на зов его не­ медленно явились. По приходе их детский царь спросил их: «Когда вы пришли сюда?» «Вчера вечером»,— ответили они. «Ну это хорошо, но что для вас лучше, ветер или тихо?» — «Конечно, ветер для нас лучше всего. Не будь его, нам бы сюда и не прийти вчера».— «Так вам это и хорошо, а вот бед­ ная бабка плачет, что у ней ветер разнес с блюда последнюю горсть муки, поэтому вы, как бы виновники ветра, и заплати­ те ей за муку». Капитаны ответили: «Мы не только ей за муку заплатим, но пусть она пошлет нам мешки, и мы все пошлем ей по пу- ДУ». Старуха обрадовалась этому, благодарила за суд, благо­ дарила и капитанов, потому что в тот же день получила столь­ ко муки, сколько никогда у ней и не бывало. Капитаны так­ же остались довольны решением. Дошла весть об этом и до царя. Ему стало завидно и обидно, что все почти идут судиться к детскому царю, и он всякое дело решает, не говоря, что не могу. «Дай,— подумал царь,— я сделаю ему штуку и поставлю его в тупик». Царь послал к нему трех быков с приказанием, чтобы они через известное время сами родили телят, как самки. Детский царь взял быков и после ухода солдат сказал: «Спасибо царю. Быков мы убьем, нам мяса будет надолго, а кожами, как у нас крыша на избе худая, закроем избу». Так и сделали. Наконец пришло время, когда должно было быков с те­ лятами отвести назад. Вот детский царь, научив своего чело­ века, что нужно делать, послал его к царю. Тот пошел к царю во двор, там ходил несколько времени и наконец увидел царя. В это время он стал снимать свои штаны и закричал: «Рожать хочу, рожать хочу». Царь, услышав это, сказал: «Ты сума­ сшедший, должно быть, когда мужчины рожали, и разве мо­ гут рожать, отвечай?» — «А ты, царь, сам что сделал? Сам по­ слал быков к нашему царю, чтобы они были обхожены, разве это можно и бывало когда-нибудь?» Царь от такого ответа пришел в удивление и ушел скорее прочь, не говоря более ни слова.