Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

так, собака сказала: «Дай мне теперь перстень, я понесу его другую половину». — «Что ты выдумала? Мы уроним его в воду, когда я буду передавать тебе, и тогда он никому не достанется». Собака настояла на своем и прибавила: «У меня рот большой, я открою его, и ты отпусти». Кошка послушалась, и перстень упал мимо рта и пошел на дно. С горя поплыли назад и недалеко подошли к берегу, как увидели избу. В ней жил старик-рыбак со старухой. Хозяева их приласкали, и они стали тут жить. Раз хозяин осенью привез рыбу с реки, и когда ее чисти­ ли, ощупали твердое и в кишке увидели перстень. Старик со старухой находке обрадовались и, налюбовавшись им, поло­ жили на полку. Собака и кошка это видели и ожидали случая, чтобы утянуть. Хозяева вышли вон, кошка вскочила на полку, взяла в рот перстень и сейчас же, как хозяева в избу, они на улицу и по дорожке. Кошка, прибежав к реке, сказала собаке: «Возьми пер­ стень теперь, а как запросишь опять на реке, тогда потеряем». Собака ответила: «Храни лучше ты. Садись на спину и по­ плывем через реку». Вышли на другой берег и побежали вперед искать хозяина. Нашли его в тюрьме. Стали думать, как зайти, и надумали так: собака дверь немного оттянула, и кошка щелью прошла и отдала ему перстень. Вечером он надел перстень на счастливый палец, и перед ним явились два человека, спросили: «Что тебе нужно?» — «Хочу быть свободным и чтобы жена моя мне была возвращена». «Те­ перь спи, — ответили люди, — а утром все будет». Проснулся утром и увидел, что он спит со своей женой и в царских покоях. Другой муж был посажен в тюрьму и пос­ ле его судили. Смельчак же стал жить со своею женою и ма­ терью на завидость другим. + 120. ПОП-ПОПЛАВОК + Шили старик и старуха. У них был один сын. Он вырос очень большой и высокий. Старик не мог ему подобрать одеж­ ду. Тогда старик решил пойти утопить его, а ему не говорит. Пришли на пристань. Старик говорит сыну: «Смотри в воду, далеко или нет дно». Тот наклонился и смотрит, старик сзади стоял и толкнул сына своего в воду. Парень полетел,на лету подцепил ногой пристань, и вся пристань обрушилась в воду. Старик промелькнул в воду вслед за сыном и утонул. Сын, Поп-поплавок, залез на бревно от пристани, и его понесло в море. Кто знает, сколько дней