Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

«Отдай мне твою сестру в жены». Парень говорит: «Я не могу отдать свою сестру. Будет, как она сама хочет. Пойдет, пусть живет». А его сестра говорит: «Я не пойду ни за кого замуж и буду жить одна». Брат говорит: «Мы тебя повезем на лодке, перевезем гостя на тот берег реки». Сестра пошла, села в лод­ ку, а брат говорит: «Тебе надо выходить замуж». Его сестра со своей рукодельной корзиночкой прыгнула в воду. Брат сест­ ру жалеет. Парень говорит ее брату: «Поедем ко мне в дом». Ее брат пошел в его дом. Пришли к нему. Человек говорит: «Ты сиди, ожидай меня. Я скоро приду». Брат стал ожидать. Человек ушел, пошел, позвал много народу, чтобы вырыть глубокую яму в семь сажен. Народ пришел, и вырыли яму в семь сажен. Человек пришел обратно в свой дом и говорит своему то­ варищу: «Пойдем со мной. Я тебя поведу туда, где много на­ роду». Его товарищ пошел. Он видит, на улице очень много народу. Он спрашивает: «Какой это народ?» Он, другой, отве­ чает: «Этот народ ожидает тебя туда». Вот они пришли к боль­ шой яме. Там народ схватил девушкиного брата, бросили его в большую яму, засыпали землей и ушли домой. Жених при­ шел в свой дом и говорит своей матери: «Я своей невесты брата закопал в яму». А сам заснул. А его мать пошла ночью поставить силок. Там на яме хо­ дит птичка и говорит по-человечьи: «Кто моего брата достанет из семисаженной ямы, за того и пойду замуж». Старушка смот­ рит: птичка ходит, у нее следы золотые, серебряные. Старуш­ ка собрала в фартук золотые следы, пошла домой. Пришла домой, говорит сыну: «Там ходит птичка по яме. Я собрала тебе ее следы». Сын посмотрел: а там, правда, есть золотые следы. Он своей матери говорит: «Я пойду туда, по­ смотрю сам». Сын пришел со своей матерью, сел около ямы, смотрит: прилетела птичка, опустилась на землю, стала ходить, стала скоро говорить: «Кто моего брата из семисаженной ямы достанет, за того я выйду замуж». Жених сам услышал, как птичка говорит. Он быстро собрал народ. Они разрыли яму, достали человека. Он был живой. Жених взял человека, увел в свою вежу. Накормил его, напоил и говорит: «Твоя сестра хо­ дит птичкой». Ее брат очень обрадовался и говорит: «Возьмем сеть, пой­ дем, положим сеть на яму. Она нам попадется». Пришли, сеть поставили на яму. Сеть поставили и сели. Ждали. Приходит, прилетает птичка. Опустилась в сеть. Они сеть собрали. Птица попала в сеть. Они ее взяли, понесли в его дом. Принесли птичку, накормили. Птица стала де­ вушкой.