Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

105. КАК СААМ ДЬЯВОЛА ИЗ БЕДЫ ВЫРУЧИЛ Ходил однажды саам по суземку, охотился, вдруг услы­ шал — кричит человек на вараке, на помощь зовет. Побежал саам на крик, видит — дьявол к дереву вверх ногами привя­ зан. Подошел он к дьяволу, тот и говорит: «Спусти меня, я тебе добро сделаю!» «Дай мне золота мешок, тогда я спущу те­ бя» ,— ответил саам. «Дам, только спусти!» — согласился дья­ вол. «А кто связал тебя?» — спросил саам. «Боролся я тут с другим дьяволом, он и связал меня,— объяснил ему дьявол и прибавил: — Не ты — сдох бы я!» Когда саам отвязал дьявола, тот сказал ему: «Приходи сюда через трое суток, только не один, а с тем, кто тебе всех вернее. Тогда я дам тебе золота мешок». Сказав так, дьявол скрылся, а саам пошел к себе домой и все рассказал жене. Через трое суток саам с женкой пришел на это место, где он с дьяволом повстречался, но никого не застал здесь. «Дьявол-то обманул тебя!» — заметила сааму его жена. «Обо­ ждем маленько,— ответил муж.— А пока что я повалюсь, тя­ жело мне что-то стало». «Ну ложись,— сказала жена,— а я по­ ищу у тебя». Повалился саам, заспал, а женка стала в голове искать. Немного времени прошло, показался дьявол, тащит золота мешок. Спросил дьявол женку: «Это кто лежит тут да храпит?» «А муж мой»,— ответила женка. «Убей его,— сказал тогда дьявол.— Золота мешок-то весь тебе достанется! А прожить, поди, и без мужа можешь!» «Как же я убью его?» — спроси­ ла женка. — «А нож острый пихни ему в горло, потом деньги хватай, да и домой!» Взяла женка нож, поднесла к горлу мужа, тут дьявол и разбудил саама: «Эй, проснись! Смотри, женка твоя зарезать тебя хочет!» Взял мешок с золотом и скрылся. Вскочил саам, видит, правду сказал дьявол. Стал тут са­ ам женку учить. Бил, бил, потом домой пошел. Через трое суток саам вновь в суземок охотиться пошел. Утомившись, он привязал свою собаку к дереву, а сам прилег. Скоро сон на него навалился, заспал саам. Вдруг собака лаять начала, проснулся он, вскочил, видит — идет к нему дьявол с мешком. Подошел дьявол к сааму, дал ему мешок с золотом и ска­ зал: «Вот видишь, собака-то вернее женки твоей». Сказав так, дьявол исчез в лесу.