Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

гу» .— «А как?» — «А вот так: была лихая баба (ведьма), а у нее под корнем зуба остался кусок хлеба, ее нужно испу­ гать, и достать тот кусок хлеба, и тот кусок хлеба посеять в поле, и хлеб пойдет». Ну, ладно, что еще там? «Там еще народ без воды погибает». — «А можно или нет достать во­ д у ? »— «Почему нельзя, можно».— «А как?» — «Там есть большая толстая осина; осину нужно повернуть с корнями, или срубить, или вырвать; под ней покажется озеро, от озера пойдут реки, и вот пойдет вода». Ну, что еще там? «А там (в России) болеет царская дочь, чуть заболеет, царь заставляет народ караулить; кто пойдет, обратно не вернется. Утром одни кости остаются».— «А мож­ но или нет ее вылечить?» — «Можно. Нужно человека, что­ бы он положил что-нибудь в котел и зажег под вечер, а дочь будет лежать на кровати, когда тот чудище дверь откроет и испугается; а дочь нужно взять с кровати. Он придет, по­ ищет, чтобы дочь взять, дочери нет, он начнет задыхаться и убежит, а ты залезешь на печь. Если три ночи так покара­ улишь, тогда царь отдаст дочь; этот водяной живет у царской дочери». Ну, что еще там? «Девушку в баню отведи и отсте­ гай, всю вычистишь ее, отстегай, больше никак не вылечишь. Сперва девушка вырастет, потом царь ту девушку замуж вы­ даст, потом свадьба у них будет». Так и стало. Они начали есть, и когда не осталось ничего, тут Лазарь закричал. Они все в море прыгнули. Вот он спустился вниз, взял скатерть, сел сверху и сказал: «Вези меня туда, где на­ род без хлеба погибает». Скатерть вот полетела, отвезла в се­ ло. Он попросился в избу. Баба его накормила, а хлеба нет. «Почему хлеба нет? Почему без хлеба живете? Не знаете, как хлеб делать? А я знаю: у вас есть лихая баба (ведьма), надо знать». А они говорят: «Знаем».— «У той бабы в корне зуба остался кусок хлеба, вот поэтому хлеб и не растет у вас. Если у этой бабы кусочек хлеба взять и посеять, тогда начнет хлеб расти». Вот баба побежала, всем рассказала, как хлеб делать, вот начальство собралось, а она им рассказала, как хлеб де­ лать: у той бабы нужно взять хлеба кусок и посеять в поле, тогда у них начнет хлеб расти. Ну, ладно. Тут достали у старушки кусок хлеба, бросили обратно. На поле посеяли кусок хлеба, и вот хлеб вырос, вот диво-то для всех! «Что возьмешь?» — говорят они. — «Ничего не на­ до»,— отвечает он.— «Раньше хлеба не было, народ (хоть) с го­ лоду погибает, спасибо хоть за это». Вот поели хлеба, побыли, он сел на скатерть и полетел. Вот пошел туда, где без воды погибают, заходит опять к бедной старушке. Она накормила, хлеб есть, рыба есть, а воды нет. «Как, бабушка, без воды жи