Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Недалеко от этого места стояла в лесу вежа, а жили в ней старик со старухой. Пошел старик в лес дрова рубить и услы­ шал детский плач. Направился он по крику и нашел двух но­ ворожденных мальчиков и лежавшую с ними обессиленную мать. Взял их всех и пришел к себе в вежу. Обрадовались старики находке, говорят: «Вот и невест­ ка у нас есть и два внучка есть, хоть сына и не имеем». Назвали они одного внука Василием, другого — Иваном. Стали жить все вместе, стали старики воспитывать маль­ чиков. Стали мальчики расти. Росли они очень быстро. С ма­ лых лет уже выходили на охоту: сперва ворон стреляли, по­ том на всякую дичь охотиться стали, а потом и пушного зве­ ря стали промышлять. Выросли братья богатырями. Сделали себе братья луки-самострелы из дерева, а стре­ лы из оленьих костей и прямых рогов и пошли в лес на охоту. Было с ними по две собаки. Шли, шли, шли братья. Попалась им какая-то тропинка. Пошли они по этой тропинке. Шли, шли, шли. Подошли к месту, где тропинка расхо­ дилась на две. Захотели братья узнать, куда эти обе тропинки ведут. Решили они, что Василий пойдет по одной тропинке, а Иван — по другой. Перед расставанием у распутья дорог воткнули они в зем­ лю железный нож и условились: кто первый вернется к этому месту, пусть посмотрит на ножик. Если он увидит, что лезвие заржавело, то это значит, что того брата уже нет в живых, ес­ ли же с той стороны оно потускнело, то случилось с ним ка­ кое-то несчастье. Тогда брат должен идти выручать брата — живого или мертвого. Расстались братья и пошли каждый по избранной им тро­ пинке. Братья были меткими стрелками и сильными людьми. Все звери в лесу знали обоих братьев и поклонялись им. Братья потому и не убивали зверей, а брали только тех, ко­ торые были самими зверями им подарены — преподнесенными в жертву в качестве дани. Идет Василий по тропинке. Встречает горностая. Берет самострел, вкладывает костяную стрелу и хочет выстрелить в горностая. А горностай ему говорит: «Не стреляй в меня, Василий, а лучше возьми у меня моего детеныша». Не выстрелил Василий в горностая, взял у него детены­ ша и пошел дальше. А горностаев детеныш за ним летит. Встретилась Василию белка. Захотел он выстрелить в бел­ ку, а белка ему и говорит: «Не стреляй в меня, Василий, я те­ бе своего детеныша дам».