Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Стали придумывать родственники, как бы поссорить саа­ ма с женой между собой, ворожили и колдовали, но все не по­ могало, так как муж и жена верили друг другу. Вскоре стали ждать они рождения первого ребенка. Еще больше обозлились родственники мужа, и когда на­ ступила весна, они сговорились с Адзь, чтобы та помогла им поссорить саама с женой, обещая Адзь не убивать. Адзь жила на берегу лесного озера с тремя дочерьми. Старшую звали Пяткоглазкой, так как у нее на пятках были глаза. Среднюю звали Смологлазкой, так как у нее глаза бы­ ли большие и желтые, как смола сосны. Младшую звали Трехглазкой, так как у нее был третий глаз на затылке. Когда молодой саам уходил в лес на охоту, то каждый раз злая Адзь шла его встречать, а потом уводила к своим дочерям и соблазняла его. Так и заставила злая Адзь жениться его на старшей до­ чери. А когда охотник женился на дочери Адзь, то заставила Адзь молодого зятя выгнать из дома свою первую жену. Вернулся охотник домой, взял и увел свою красавицу жену в лес и оставил ее на берегу озера, а вернулся домой, сказал, что первая жена от него ушла, а он нашел себе жену другую. Все родственники охотника были рады, что избавились от бедной родни, а бедные родственники первой жены пошли на розыски ее, но не нашли. Так и забылось все. А между тем красавица — первая жена охотника — ски­ талась одна на берегу озера. Ей не дали ничего взять с собой, она потихоньку захватила только несколько волокон из олень­ их сухожилий. Стала она жить в лесу. Сучила из волокон оленьих сухожилий нитки, плела из них силья, куропаток ло­ вила. Расставляла силья в лесу, ловила куропаток и этим кор­ милась. Муж потом догадался, что он потерял свою первую жену от зависти родственников, да было уже поздно. Дочь Адзь — Пяткоглазка — так следила за мужем, чтобы он не ушел от нее, что своими глазами на пятках видела все, что делал муж, когда она стояла к нему спиной. Потом высосала из своего мужа всю кровь, он умер» Адзь ушла из дома. Красавица жена, брошенная мужем в лесу, сначала еще ждала его возвращения, но потом перестала ждать. Куропатки ловились плохо. Стала она голодать, ходить уже не могла, совсем обессилела. Наступило время родов. Поползла женщина по лесу, куда глаза глядят. Дорогой родились у нее два мальчика и стали плакать.