Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Через все озеро услышал голос Уточки муж ее наращен­ ный. Вернулся с охоты, прибежал домой и признал жену свою любимую. А Уточка его укоряла: Что ж е ты, муж мой дорогой, Выгахкенийде злой послушный, Послушный мужик, рыбак и охотник! Что ж е ты не любил, не берег трех яичек моих, Детей своих, сироток моих дорогих?! Д вое лежат в снегу неподвижные, А Недопарушек милый! Где ты? Недопарушка родного и вовсе-то нету в живых! Отец нашел Выгахкенийду, она в амбарах спряталась, привел ее и сказал: «Сумела ты детей моих заморозить, те­ перь сумей же их оживить, а нет,— не можешь жизнь им вер­ нуть? — я тебя самою сделаю такою, как они здесь лежат». Выгахкенийда очень испугалась,— она дунула, она плю­ нула,— и старший, Левушка, ожил, встал, к отцу подошел с левой руки. Дунула, плюнула Выгахкенийда еще раз, и второй сын, Правушка, ожил, с правой руки отца он встал. А Недопарушек где? Где Недопарушек? Нет нигде Не­ допарушка! Проглотила его Выгахкенийда злая. Братья прогнали дочку Выгахке. Отца они взяли с собою и поехали к себе домой, в дом матери Уточки. Ну, и стали жить... Шаль, Недопарушка нет, жаль Недо­ парушка, жаль. Ой как жаль Недопарушка маленького, серо­ го в крапинку. + 89. ПИАЛКА МАИНС + Старик со старухой жили. И старик пошел дрова рубить (у них ни одного ребенка нет). Старик пошел дрова рубить. Дрова рубил, березу как схватил, стеганул — и большой па­ лец прочь. Старик порвал штаны, завернул палец и принес обратно старушке. Говорит, что большой пальчик... большой пальчик отрубил, так, старуха, возьми, тебе... растить. Поло­ жи в люльку, вот нам как бы ребенок будет, мой большой па­ лец-то. Старуха взяла, в игольницу положила большой паль­ чик, купала, купала в теплой воде и положила. Старик со ста­ рухой прямо обрадовались: у них ребенок родился. Ну вот. Пиалка уж большим стал... (Большой палец что растет? А стал разговаривать и бегать.) Старуха сшила яры, печок, шапочку. Саамский парнишка стал. А парнишка побе