Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Муж с женой жили. У них родилась дочь. Муж идет дро­ ва рубить. Его жена ему говорит: «Ты уходишь дрова рубить. Там есть береза, высокое дерево, красивое дерево. Это дере­ во не руби. Там находится Аадз». Муж пошел рубить дрова, и это дерево срубил. Оттуда выскочила Аадз с тремя дочерьми. Аадз говорит старику: «Неси меня в твой дом». Старик понес ее. У нее еще три до­ чери, он и дочерей понес. У них залаяла собака. Его дочь вы­ шла на улицу. Видит, идет отец и несет Аадз с тремя дочерь­ ми. Их дочь пришла домой, своей матери говорит: «Отец идет и несет Аадз». Муж пришел, принес Аадз. Аадз говорит старику: «По­ ложи золы в рукавицы и ударь твою жену по лбу». Муж при­ нес рукавицы с золой и ударил свою жену ими по лбу. Его жена умерла. Муж положил жену на сани, взял с собой дочь, поехал на лошади. Жену похоронили. Приехал домой старик со своей дочерью. Аадз говорит старику: «Вези свою дочь в пустой дом». Старик взял свою дочь, поехали, приехали в пустой дом. Старик свою дочь оставил, а сам уехал домой. Приехал к своей Аадз, прожил три дня. Аадз говорит ста­ рику: «Иди приведи твою дочь». Старик пришел к своей дочери. Его дочь сидит. У нее есть три корзины: с золотом, с серебром и с жемчугом. Ста­ рик взял дочь, пошел обратно. Подходят к своему дому. Соба­ ка лает: «Девушка идет с золотом и с серебром». Аадз выбе­ жала на улицу, собаку бьет: «Не умеешь лаять. Так лай: „Де­ вушка идет: кости в коробе” ». Аадз видит: пришел старик с до­ черью, принесли золото, серебро, жемчуг. Аадз скорее схва­ тила корзины и говорит старику: «Веди скорее туда моих до­ черей!» Старик взял дочерей Аадз и ушел туда, где была его дочь. Старик пришел в пустой дом, там оставил трех девушек. Пошел домой, пришел к Аадз и жил три дня. Аадз говорит: «Иди приведи моих дочерей». Старик пошел туда, видит: от дочерей Аадз только кости остались. Старик кости собрал, положил в корзины. Пошел домой, пришел, принес корзины. А собака лает, Аадз выбежала на улицу. Собака лает: «Ста­ рик идет, корзины несет с костями, с костями». Аадз собаку бьет: «Не так лаешь, не так лаешь. Так лай: „Старик идет, корзины несет с золотом, с серебром”». Старик пришел, корзины поставил, Аадз корзины схва­ тила, видит, в корзине кости. Аадз вскочила. Она видит кости