Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

Сын так и сделал. Направились и поехали. Приехали, а Адцкай (так зовут девкину мать) сидит дома и «постелями» закрыты двери и ждет молодых. Выходит Адцкай вон из вежи и говорит, хвастаясь: «Лад­ но я сделала, сынка украла, а дочку на то место сунула, а те­ перь оба вернулись». А молодой говорит: «Поди, мама, развязывай молодую-то». Адцкай пошла, стала развязывать, а молодая выхватила нецкэм и ударила Адцкай, она тут и умерла, а мать стала жить со своим сыном. + 85. СКАЗКА ПРО ААДЗ + Жена с мужем живут. У них родился сынок. Муж умер. Жена осталась жить одна. Жена поехала дрова рубить. Приехала на место рубки дров. С ней был мальчик. Она покормила сына грудью, поло­ жила под дерево и стала рубить дрова. Аадз пришла, взяла мальчика, положила на его место свою дочь в люльку, унесла мальчика к себе. Женщина при­ шла, посмотрела. Это не ее сын, а дочка Аадз. Женщина поехала в свою вежу, приехала в свою вежу и стала жить. Девочка выросла большая. Они стали собирать кости и стали варить их. Пришел охотник, влез на их вежу и смотрит (в дымовое отверстие). Там дочь Аадз. Он стал бросать в котел жирное мясо. Дочь Аадз закричала: «Мамочка, мамочка, жир кипит (сочится из костей)». Старуха говорит: «Твоей матери кости кипят». Человек вошел в вежу, стал говорить со своей матерью. Его мать говорит: «Ты — мой сын. Аадз тебя унесла от меня. Как мы теперь убьем Аадз?» Ее сын говорит: «Мы обяза­ тельно ее убьем. Я у тебя возьму нарту, пойду привезу Аадз, а ты приготовь золы в меховую рукавицу». Ее сын пришел к Аадз и говорит: «Я нашел себе невесту. Очень красивая девушка». Аадз говорит: «Это очень красивая девушка». Они поехали на оленях к его невесте. Они приехали к его матери. Аадз говорит: «Развяжите меня скорее». Они ее стали бить рукавицей с золой и убили Аадз. И дочь Аадз тоже рукавицей с золой убили. Они уехали жить в деревню и стали жить хорошо. Сказка вся.