Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

смотреть в трубу, или в окно, через которое выходит дым. В стороне, недалеко от огня, он увидел, что сидит старуха и подле нее ацекнийд — лягушкина дочка. Над огнем висел котел и варилась сосновая каша. Охотник сжалился над ста­ рухою и незаметно опустил кусок пойды — мясного жиру. Ацекнийд, однако, заметила это и сказала: «Агка, агка (бабушка, бабушка), смотри-ка, в котел кто-то сверху опустил туда кусок сала, звезды плавают поверху». «Не смейся, проказница! Было бы у меня теперь и сало, и мясо, если бы твоя мать ацек не украла у меня кормильца- сына. На той правде, быть может, лопнет от жиру». Охотник, услышав этот разговор, постарался незаметно скрыться. Через несколько времени опять ему захотелось по­ смотреть старуху. Он пришел к веже и увидел, что сосновой каши варится менее, чем в первый раз. Он опять опустил ку­ сок мяса. Ацекнийд опять заметила первая и сказала: «Агка, агка, нам опять в котел положили мяса» .— «Ну, не привелось есть промысла сыновнего, зато нашлись чужие люди и те по­ жалели меня в моей бедности». Охотнику хотя и хотелось зай­ ти в вежу, но и на этот раз он ушел незаметно. Возвратясь к ацек, он стал думать: «Там, верно, живет моя мать, потому что мне хочется быть там постоянно. Хотя и редко туда хожу, но мысли мои постоянно вертятся около старухи». С наступлением утра он пошел промышлять диких оле­ ней и лишь только убил одного, опять пошел по известной ему тропинке к веже. На этот раз он зашел в вежу и сказал: «Здравствуй, старушка». — «Здравствуй, мой кормилец. Са­ дись и расскажи, откуда ты пришел и где живешь?» — «Ши­ ву я отсюда не очень далеко с ацек. Сегодня был на охоте и убил одного оленя. Вот и тебе принес кусок мяса. Приготовь его, и я закушу вместе с тобою».— «Спасибо, мой кормилец. У меня варится сосна, но положим туда и мясо, тогда каша бу­ дет славная». Старуха рассказала ему о своем житье-бытье и как у ней ацек украла сына и она осталась с ее ацекнийд. Охотник, вы­ слушав ее рассказ, сказал, что он давно живет у ацек, с ма­ лых лет, и родителей своих не помнит. Старуха услыхала это, сказала: «Ты, кормилец, мой сын, теперь я узнаю тебя». Ста­ руха бросилась к нему и прижала к своему сердцу. В это вре­ мя обед подоспел, и они закусили. Ацекнийд после сытного обеда заснула, и сын с матерью тогда условились, как им опять сойтись на житье вместе. Сын в это время предложил убить дочь ацек немедленно, но она ответила: «Оставим до дру­ гого разу. Мне одной, как ты уйдешь, жить будет скучно». 7 Саамские сказки 97