Керт, Г. М. Саамская топонимная лексика / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 67,9 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 2009. - 182 с.

78 Финляндии (Aikio, 2003. S. 99-106). Вместе с тем автор подчерки­ вает важность саамских по происхождению топонимов как источ­ ника для прослеживания истории заселения. В 2005 г. в журнале Virittajaa была опубликована статья А. Ряй- сянена «Саамские следы в топонимии Куусамо и Посио» (Raisanen, 2005. S. 336-356). Он отмечает, что, до того как финны начали обживать эти места (XVII в.), здесь находились две бедные саамские деревушки. Автор приводит 56 несомненных саамских апеллятивов и 5 возможных, на основе которых образованы фин­ ские топонимы. 1.5. Коми и марийский языки Следы саамской топонимии в Коми автономной республике фиксирует А. И. Туркин. В автореферате докторской диссертации «Топонимия Коми АССР» он сообщает о том, что на Урале, в бас­ сейне средней Мезени и Вашки, в нижнем течении Печоры, а так­ же на Лузе и Выми наряду с прибалтийско-финскими соседствуют и древнесаамские топонимы. Ареалы распространения саамских топонимов часто совпадают с ареалом карельско-вепсских (Тур­ кин, 1989. С. 39-40). Очевидно, данные топонимы возникли уже в период прибалтийско-финской и саамской общности. Для адекват­ ного ответа необходимо сверить прибалтийско-финскую топони­ мию на территории Коми Республики с лексикой приложения № 4. «Саамская лексика, имеющая соответствия в финно-угорских и прибалтийско-финских языках». В материалах VIII Международного конгресса финно-угро­ ведов опубликована статья А. Куклина «Марийско-саамские лек­ сические изоглоссы (на материале топонимии Волго-Камского ре­ гиона)» (1996), в которой автор выявляет соответствия между то­ понимами указанного региона с апеллятивной лексикой саамского языка. Хотя некоторые этимологии не бесспорны, статья вызывает определенный интерес, так как нацеливает исследователя на соот­ ветствующие поиски. Уже стало истиной, что протосаамы сформи­ ровались где-то на востоке. В свое время Э. Эрнитс писал об об­ щих лексемах в саамском и тунгусо-маньчжурских языках (Эр­ нитс, 1977. С. 20-27).