Керт, Г. М. Саамская топонимная лексика / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 67,9 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 2009. - 182 с.

52 функционируют имена прилагательные, например: Oddjaurash (ср. odd ‘новый’, jaurash ‘озерко’), Kukkesluht (ср. kukkes ‘длинный’, luht ‘залив’), Vilgisjokk (ср. vilgis ‘белый’, jokk ‘река’). Имя прилагательное может определять двух-, трех- и многокомпо­ нентные топонимы, например: Koshkvuaskjaur (ср. koshk ‘сухой’, vuask ‘окунь’, jaur ‘озеро’), Uttskiedgejaurash (ср. utts ‘маленький’, kiedg ‘камень’, jaurash ‘озерко’), Tshingalasvartjaur (ср. tshingalas ‘глубокий’, vart ‘нарост на спине оленя’, jaur ‘озеро’), Tshappeskuelljauravaarr (ср. tshapppes ‘черный’, kuell ‘рыба’, jaura ‘озерко’, ѵаагг ‘гора’), Oddmuetkkeimesvaarr (ср. odd ‘новый’, muettk ‘перешеек’, keimes ‘токование’, ѵаагг ‘гора’). Нами выявле­ ны случаи, когда в структуре топонима могут быть два определе­ ния, например: Paijtshingalasjaur (ср. paij ‘верхний’, tshingalas ‘глубокий’, jaur ‘озеро’), Vuelltshingalasjaur (ср. vuell ‘нижний’, tshingalas ‘глубокий’, jaur ‘озеро’). В некоторых случаях прилагательные, входящие в состав топо­ нимов, могут иметь сравнительную степень, например: Paibajaurash (ср. paiba ‘более высокий’, jaurash ‘озерко’), Paibanjarg (ср. paiba ‘более высокий’, njarg ‘мыс’), Velbanjarg (ср. velba ‘более низкий’, njarg ‘мыс’), Uttsabjuovvoaiv (ср. uttsab ‘более маленький’, juovv ‘куча камней’, оаіѵ ‘вершина, гора’), Uttsabpea’tsammoorast (ср. uttsab ‘более маленький’. Peatsam ‘Петсамо’, moorast ‘гора, по­ крытая березняком'), Shiurabpeatsammoorast (ср. shiurab ‘немного больше’, Peatsam ‘Петсамо’, moorast ‘гора, покрытая березняком’), Shiurabpeassmoorast (ср. shiurab ‘немного больше’, peass ‘береста’, moorast ‘гора, покрытая березняком’). Особый случай представляют собой топонимы, в которых в ка­ честве определения выступают прилагательные, образованные от существительных с помощью суффикса -es, -is, -as. В апеллятив- ной лексике такой способ образования прилагательных употребля­ ется крайне редко. Приведем примеры топонимов с отыменными прилагательными: Kiedesvaar (ср. kiedd ‘весна’, ѵааг ‘гора’), Tsha'ggisjaur (ср. tshagg ‘ноша, груз’, jaur ‘озеро’), Uttskoddassuelo (ср. utts ‘маленький’, kodde ‘дикий олень’, suelo ‘остров’). Своеобразными по своей структуре являются топонимы, в со­ став которых включены служебные слова (предлоги и послелоги), так называемые аналитические конструкции. Приведем примеры с