Керт, Г. М. Саамская топонимная лексика / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 67,9 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 2009. - 182 с.

45 следовании топонимии вселяет надежду на воплощение в науке афоризма немецкого философа Иммануила Канта: «В каждом зна­ нии столько истины, сколько математики». В 2005 г. в Мурманске вышло монументальное издание авто- ра-составителя В. А. Мацак «Печенга. Опыт краеведческой эн­ циклопедии». По существу, книга уникальна как по объему, так и по разнообразию представленного материала. Ее можно назвать энциклопедией саамской жизни, содержащей свыше 800 словар­ ных статей по топонимии. Завершают издание приложения. По­ скольку данные приложения очень важны для характеристики эт­ нической истории саамов, их духовной и материальной культуры, следует их перечислить: I. Из истории отношений России и Нор­ вегии. II. Из истории отношений России и Финляндии. III. Исто­ рические материалы о Кольском полуострове монастырских ар­ хивов. Исторические материалы о Кольском полуострове, храня­ щиеся в Московском древлехранилище. Архив Трифоно-Печенг- ского монастыря. Из переписки 1897, 1903 гг. и 1921-1943 гг. IV. Русская Лапландия. О погостах. Саамы. Родство, семья, родовые клейма саамов. Клейма саамов Пазрецкого погоста. Клейма саа­ мов Печенгского погоста. Клейма саамов Мотовского погоста. Клейма саамов Сонгельского погоста. К истории исследования саамской топонимии Печенги и Кольского полуострова. После книги Н. Харузина «Кольские лопари» книга В. А. Мацак является вторым по своей значимости изданием в научной литера­ туре о саамах. Важнейшей задачей остается сбор топонимии, особенно микро­ топонимии, составление тезауруса топонимной лексики, характе­ ризующего специфику саамской топонимии, выявление принципов адаптации саамской топонимии близкородственными (финский, карельский, вепсский) и русским языками. 1.1. Литература Вдовицын В. Т., Керт Г. М., Сорокин А. Д., Русаков С. М. Информаци­ онные технологии для поддержки совместной работы исследователей в сети Internet - перспективы развития TORIS // Информационные техноло­ гии в гуманитарных науках. Казань, 1999. С. 81-85.