Керт, Г. М. Саамская топонимная лексика / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 67,9 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 2009. - 182 с.

43 прибалтийско-финской топонимии эти заимствования, естествен­ но, стали частью русской топонимии, поэтому так важно разграни­ чивать заимствования в топонимии, происходившие на уровне апеллятивной лексики, от заимствований в процессе освоения то­ понимии. См. об этом подробнее в разделе V «Саамская топони­ мия как субстрат родственных и русского языков». Были выявлены структурные типы саамской топонимии. Струк­ тура большинства саамских топонимов имеет модель определяе­ мое + детерминант (т. н. номенклатурный термин). Определяемое может состоять из двух и более компонентов. Помимо сложных топонимов в значительно меньшей степени употребляются одно­ компонентные, или простые (апеллятивы и неэтимологизирован- ные), и суффиксальные (Керт, 1991. С. 64-68).При исследовании семантики компонентов топонимов мы вынуждены были отказать­ ся от семантической классификации топонимов, поскольку в прин­ ципе невозможно создать непротиворечивую классификацию. Зна­ чительно эффективнее выявлять семантические классы топонимо­ образующей лексики. Для классификации топонимной лексики на­ ми была принята разработанная Р. Халлигом и В. фон Вартбургом «Система понятий как основа для лексикографии» (Hallig und von Wartburg, 1952. S. 140). Несомненный исторический интерес представляет подготов­ ленная редакцией историко-краеведческого альманаха «Живая Арктика» публикация наследия широко известного российского ученого - биолога, эколога, географа, замечательного русского натуралиста Олега Измайловича Семенова-Тян-Шанского по то­ понимии Кольского полуострова «Топонимы Хибинского края» (Семенов-Тян-Шанский, 2004). Публикуемые материалы по топо­ нимии состоят из двух частей: 1. «Словарь саамских слов, ис­ пользуемых в образовании топонимов на Кольском полуостро­ ве». С. 10-18; 2. «Топонимы хибинских и ловозерских тундр, бас­ сейна озера Имандра, Чуна- и Монче-тундры». С. 20-98. Важным дополнением к приведенному материалу (топонимная лексика и перечень топонимов) являются исторические карты. Они как исто­ рический источник не только свидетельствуют о «топонимиче­ ском» освоении территории Кольского полуострова, но и вовлека­ ют в орбиту исследования новые материалы. Приведем названия