Керт, Г. М. Саамская топонимная лексика / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 67,9 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 2009. - 182 с.

42 являются составной значимой частью топонима и не могут счи­ таться суффиксами. В классификации автора приведены только сложные топонимы; простые (апеллятивы и неэтимологизирован- ные), а также суффиксальные модели отсутствуют. Не корректно утверждение автора о том, что «структурно-словообразовательные типы саамской топонимики Кольского полуострова встречаются на территории Финляндии, Карелии, на Севере Европейской Рос­ сии, на Урале и за Уралом до реки Оби и Енисея» (Сенкевич-Гуд­ кова, 1967. С. 94). Саамская топонимия как часть лексической сис­ темы саамского языка функционирует в национальной среде саа­ мов на севере Финляндии, Швеции и Норвегии. На огромной тер­ ритории России саамская топонимия, за исключением Кольского полуострова, если она и функционировала, оказалась полностью (кроме отдельных лексем, «встроенных» в топонимию последую­ щих пластов) поглощенной. С 90-х гг. исследование саамской топонимии входит в научные планы Института языка, литературы и истории Карельского науч­ ного центра Российской академии наук (ИЯЛИ КарНЦ РАН). Все­ го к настоящему времени нами опубликовано около 40 статей и те­ зисов в различных изданиях. Вышла из печати книга «Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибал­ тийско-финская, русская)» (Керт, 2002). В задачу исследования входило в первую очередь выявление специфики саамской топонимии как подсистемы лексики. В моно­ графии «Очерки саамской топонимии» предпринята попытка ис­ следования саамской топонимии как системы языка и как субстра­ та. Поскольку субстратная топонимия при отсутствии письменных данных помогает выявлять процессы этногенеза и этнической ис­ тории народа, нами были затронуты и эти проблемы. Как известно, топонимная лексика составляет часть лексической системы языка. Для апеллятивной и топонимной лексики характерны одни и те же древние пласты заимствованной лексики. Так, в саамском и при­ балтийско-финских языках имеются древние литво-латышские и германские заимствования, которые возникли на уровне апелля­ тивной лексики. В субстратной топонимной лексике они служат надежным идентификатором принадлежности этой топонимии к данным языкам. В процессе освоения русским языком саамской и