Керт, Г. М. Саамская топонимная лексика / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 67,9 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 2009. - 182 с.

22 название «лопарский язык». Русские называли саамов лопарями, финны, карелы - Іаррі, шведы и норвежцы - Іарр. Теперь у русских употребляется преимущественно название «саамы», «саами». Са­ моназвание саамов - samlinč, sapmelaš, samla. Наличие в любом языке мира онимной лексики наряду с апел- лятивной представляет одну из базовых языковых универсалий. Это положение относится и к топонимии. Топонимия - совокуп­ ность названий географических объектов - наглядно иллюстриру­ ет лингво-географические особенности этого класса лексики, про­ являющиеся в способах словообразования, структуре топонимов, семантики его компонентов. Об этом подробно сказано в разделе «Специфика топонима как лексической единицы» монографии «Применение компьютерных технологий в исследовании топони­ мии (прибалтийско-финская, русская) (Керт, 2002. С. 19-33). Непреходящий интерес, который вызывают к себе топонимы, объясняется не только своеобразием функций, загадочностью про­ исхождения громадного их большинства, отличиями грамматиче­ ских особенностей от другого класса слов, а именно апеллятивов, но и значительной информативностью при решении этногенетиче- ских проблем. Основное назначение, функция топонимов - это выделение, индивидуализация, идентификация именуемых объектов среди других. В настоящее время в условиях становления информаци­ онного общества трудно переоценить роль и значение топонимов как точных ориентиров на местности. Одной из первых задач то­ понимики как науки является создание единой топонимной служ­ бы, а также региональных сводов топонимов. Топонимия может нести свою информационную функцию только в том случае, если составляющие ее топонимы имеют точное (без вариантов) напи­ сание и произношение. Одним из главных условий эффективного функционирования в информационном пространстве упомянутых выше служб является точность географических, топографиче­ ских, административных и других карт. Идеальные топографиче­ ские и иные карты должны соответствовать по крайней мере двум необходимым условиям. Во-первых, отмеченные на картах географические объекты в масштабной сетке должны быть адек­ ватными реальным географическим объектам. При этом крайне