Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002.

графе фиксируются признаки его «дотопонимного» периода (лекси ческие компоненты, грамматические признаки) и приобретенные топонимом (неэтимологизируемые компоненты, а также части топо нима — определяемая и определяющая). Структура прибалтийско-финской и саамской топонимии (морфолого-синтаксическая часть) Исследование структуры топонима, выявление границ (стыков, швов) между морфемами представляет большие трудности по сравнению с аналогичной задачей для апеллятива. В апеллятиве структурные элементы проявляются в живой парадигме слова на уровне словоизменения и в словообразовательной системе слово образующих суффиксов имени и глагола. В топонимах в связи с за- тушеванностью семантики его компонентов, ее меньшей востребо ванностью в акте общения происходит более интенсивное стира ние границ между морфемами. Более того, как мы видели на при мере саамских топонимов, на стыках морфем появляются вставоч ные звуки, некоторые звуки выпадают, т. е. происходит интенсивная нивелировка пограничных швов. Древний топоним — это бледная проекция апеллятива. Несмотря на особенность структуры топонима по сравнению с апеллятивом, своеобразие фонетических и морфологических процессов, происходящих на морфемных швах, различие функций топонима и апеллятива, класс топонимов составляет лексический фонд языка и потому классифицируется в соответствии с принци пами апеллятивной лексики. Другой классификации по структуре просто не существует. В соответствии со структурой апеллятива топонимы подразде ляются на три класса: А. Простые, В. Суффиксальные и С. Слож ные. К простым топонимам можно отнести апеллятивы, сохранившие свою семантику, например: кар. Abai, Agju, Aho, Aidu; вепс. Sar', Magi, Org; фин. Syrja, Koski, Harju, Saari; саам. Tshuelm, Lavna, Lusm*. * Карельские, вепсские примеры заимствованы преимущественно из работ: Ма монтова, 1982; Муллонен, 1988, 1994.