Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002.

Топонимия северной группы прибалтийско-финской ветви фин но-угорской семьи исследована неравномерно. Наиболее изученной является финская топонимия на террито рии Финляндии. Исследование финской топонимии связано с име нами известных ученых Р. Нирви, В. Ниссиля, Т. Итконена, Е. Вах- тола, Е. Кивиниеми, К. Зиллиакуса, С. Кепсу, Е. Нярхи и др. Уже бо лее десяти лет ведется работа по вводу топонимии Финляндии в компьютер (Р. Мийккулайнен, Т. Рахикайнен и др.). Обстоятельное изложение истории сбора и изучения финской топонимии мы находим в книге В. Ниссиля (Nissila, 1975. S. 9—25). Уместно здесь напомнить о своде топонимов Выборгской губернии, насчитывающем свыше семи тысяч топонимов (Viipurin Іаапіп paikannimihakemisto. Helsinki, Tietosanakirja-Osakeyhtio). По сравнению с изученностью топонимии Финляндии остается недостаточно исследованной финская топонимия Ленинградской области. Из печатных работ по топонимии Ингерманландии следует отметить статьи 3. М. Дубровиной (1969) и И. Селицкой. Проблемы ингерманландской топонимии затрагиваются в статье «О лингво-со- циологическом обследовании сельских поселений Ленинградской области» (Керт, 1997, 1). Сведения по ингерманландской ойконимии содержатся в регистре деревень Ингерманландии, Карелии, Фин ляндии, провинции Норрботен и Кольского полуострова, составлен ном В. Ниссиля, М. Сармела и А. Синисало (Nissila et al., 1970). Фрагментарные сведения по карельской топонимии как истори ческом свидетельстве субстратной топонимии Европейского Севе ра России использовались уже в работах А. М. Шегрена, М. А. Кас- трена, Д. Е. Европеуса, М. В. Веске, М. Фасмера и др. Значение ка рельской топонимии как источника для исторических и этногенети ческих исследований особенно ярко проиллюстрировано в работах А. И. Попова (1949, 1993 и др.). Исключительную роль данных то понимии и этнонимии в исследовании древней истории народов подчеркивал и умело использовал в своих работах Д. В. Бубрих (1948, 1, 2; о Д. В. Бубрихе как исследователе топонимии см. также: Мамонтова, 1992). Топонимические данные использовались главным образом как важный исторический источник. Характерным в этом отношении было выступление А. И. Попова на Всесоюзном совещании по во просам финно-угорской филологии в г. Петрозаводске 26—30 июля 1961 года. Излагая проблемы исследования финно-угорской и са модийской топонимии, А. И. Попов выдвигает три важные задачи. По его утверждению, «очень важной задачей топонимического