Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002.

61 Количество лексем, участвующих в образовании атрибутов топо нимов, несоизмеримо больше. Тот факт, что однотипные объекты (го ра, река, озеро, губа и пр.) в пределах определенного пространства можно выделить только с помощью различных атрибутов, сразу уве личивает количество определений. Можно сказать, что в атрибутах наличествует весь спектр семантического тезауруса лексики. В атри буте, по существу, сливается практический опыт и хозяйственная деятельность человека, религиозные и мифологические представле ния, образность и метафоричность языка и многое другое. Какие же конкретно семантические классы лексики участвуют в выражении атрибута топонима? Перечислим некоторые из них, наиболее употребляемые, когда один и тот же атрибут является оп ределением к различным детерминантам. А121 Воды, моря и реки: Lusmkuoshk, Lusmvaar (3 раза), Neshkejorng, Neshkekuoshk (3 раза), Suelojaur, Suelojaurash, Suelokuoshk (3 раза). A221 Ландшафт и полезные ископаемые: Paakkikuorbash, Paakkioaij, Paakkioaiv, Paakkivčdd; Pahtjaur (2 раза), Pahttshoalm (2 раза); Rautjaur, Ruudnjarg, Ruudtsheelj, Ruudvaar; Vuoddeskuoshk, Vuoddesluht (2 раза). A311 Растительная жизнь вообще: Ruokkjaur, Ruokkjaura, Ruokkjaurash (2 раза); Ruokkjokk, Ruokkmatts (2 раза), Ruokknjarg, Ruokkvaarr. A322 Деревья лесные: Kuasskuoshkash, Kuassvaarash, Kuossashvaar, Kuosssuelo (2 раза); Piedsjaur, Piedsvaarr, Piettsnjarg; Suarvjaur (2 раза), Suarvnjarg, Suarvvaarr. A412 Полевые и лесные животные: Kuobdshjaurash, Kuobdshjokk, Kuobdshoaiv; Maijjaura, Maijjegge, Maijjokk; Sorvesjaure, Sorvesjaurash, Sorvesjokk, Sorveskueds, Sorvesnjarg, Sorvestshielgash; Tsheauresjaur (2 раза), Tsheauresjaurash (2 раза), Tsheauresjorng, Tsheauresnjawash, Tsheauresnjunn; Uessvaarr (3 раза); Vuenjeljaurash (2 раза), Vuenjelnjargash, Vuenjeloaivash. Как видно из примеров, при данном атрибуте детерминант стоит в диминутивной форме. А421 Птицы: Karnesluht, Karnesvaarash, Karnsjaur; Kuaskemjegge, Kuaskemjokk, Kuaskemvaarash, Kuaskemvodd; Njuhtshjaurash, Njuhtshelvash, Njuhtshjokk, Njuhtshluobbal (3 раза), Njuhtshnjarram; Reppjaur, Reppjokk, Reppluht; Tshuhtshjaurash (2 ра за), Tshuhtshjegge, Tshuhtshkadd, Tshuhtshvaarr (3 раза). A431 Рыбы: Njukkeshjaura, Njukkeshjaurash (3 раза); Vuaskjaur, Vuaskjaurash, Vuaskjokk (2 раза), Vuaskoaiv, Vuasksuelo, Vuasktshielj, Vuaskvaarash.